Konjugacija glagola
Spat
- DORMIRE - SLEEP ("Dormire")
- IO DORMO - SLEEP ("Io Dormo")
- TU DORMI - SLEPEŠ ("Tu Dormi")
- LUI DORME - HE SPIT ("Louis Dorme")
- LEI DORME - SHE SLEEPS
- LEI DORME - SLEPE (spoštljivo)
- NOI DORMIAMO - SMO SLEPI ("Noi Dormiamo")
- VOI DORMITE - SLEPE ("Howl Dormite")
- LORO DORMONO - SLEPE (Loro Dormono)
VIDETI
- VEDERE - SEE ("Wedera")
- IO VEDO - VIDIM (Io Io)
- TU VEDI - VIDETI (Tu vodi)
- LUI VEDE - HE SEES ("Louis Veda")
- LEI VEDE - VIDI
- LEI VEDE - VIDETE (spoštljivo)
- NOI VEDIAMO - VIDIMO ("Noah Vedyamo")
- VOI VEDERE - VIDETI ("Howl Weeder")
- LORO VEDONO - VIDITE (Loro Vedono, poudarek na prvem zlogu)
Pretekli glagol preteklosti VEDERE bo videti Visto. Primer:
- IO HO VISTO - VIDELA sem
ODGOVOR
- ODGOVOR - ODGOVOR ("Odgovornik")
- IO RESPONDO - ME MEET ("Io Resondo")
- TU RESPONDI - STE ODGOVORNI ("Tu Respondi")
- LUI RESPONDE - ODGOVORI ("Louis Responde")
- LEI RESPONDE - ODGOVORI
- LEI RESPONDE - ŽIVETE (spoštljivo)
- NOI RESPONDIAMO - ODGOVORNI ("Noi Respondyamo")
- VOI ODGOVOR - STE ODGOVORNI ("odziv za zavijanje")
- LORO RESPONDONO - ODGOVORI ("Loro Oespondono")
Poklonimo se v preteklem času:
- RISPOSTO - ODGOVOR ("Risposto")
- IO HO RISPOSTO - ODGOVORIL sem ("Io O Risposto")
- TU HAI RISPOSTO - SI ODGOVORIL ("Tu Ai Risposto")
- LUI HA RISPOSTO - ODGOVORIL ("Louis A Risposto")
- LEI HA RISPOSTO - ODGOVORILA JE
- LEI HA RISPOSTO - ODGOVORILI ste (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO RISPOSTO - ODGOVORILI SMO ("Noi Abbyamo Risposto")
- VOI AVETE RISPOSTO - SI ODGOVORIL ("Howl Avete Risposto")
- LORO HANNO RISPOSTO - ODGOVORILI ("Loro Anno Risposto")
ODPRTO
- Aprire - ODPRTO ("Odprto")
- IO APRO - ODPREM SE ("Io Apro")
- TU APRI - ODBERITE (Tu Turi)
- LUI APRE - HE OPENS ("Louis Apre")
- LEI APRE - ODPIRA
- LEI APRE - ODBERITE (spoštljivo)
- NOI APRIAMO - ODPREMO ("Noi Apryamo")
- VOI APRITE - ODBERITE ("Howl Apriete")
- LORO APRONO - ODPRTA (Loro Aprrono, poudarek na prvem zlogu)
Poklonimo se v preteklem času:
- APRETO - ODPRTO ("Apreto")
- IO HO APRETO - ODPRTA sem ("Io O Aperto")
- TU HAI APRETO - ODPRITE ("Tu Aperto")
- LUI HA APRETO - ODPRTA ("Louis Aperto")
- LEI HA APRETO - ODPRTA
- LEI HA APRETO - ODPRITE (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO APRETO - ODPRTI SMO ("Noi Abyamo Aperto")
- VOI AVETTE APRETO - ODPRITE ("Voi Avette Aperto")
- LORO HANNO APRETO - ODPRTA ("Loro Anno Aperto")
ZAPRT
- CHIUDERE - ZAPOR ("Cuder")
- IO CHIUDO - ZAPRTA ("Io Kyudo")
- TU CHIUDI - ZAKLJUČITE ("Tu Curdy")
- LUI CHIUDE - HE CLOSES ("Louis Cude")
- LEI CHIUDE - SHE ZAPRTI
- LEI CHIUDE - ZAPRTNI ste (spoštljivo)
- NOI CHIUDIAMO - ZAPRTI SMO ("Noi Cuidyamo")
- VOI CHIUDETE - SI SE Skril (Howling Kyudet)
- LORO CHIUDONO - ZAKLJUČENI ("Loro Cudono")
Poklonimo se v preteklem času:
- Chiuso - ZAPRTNO ("Chiuso")
- IO HO CHIUSO - ZAPRTAL sem se ("Io O Chiuso")
- TU HAI CHIUSO - SI ZAPRTI (Tu Ai Chiuso)
- LUI HA CHIUSO - ZAKLJUČEN (Louis Chiuso)
- LEI HA CHIUSO - ZAPRTA
- LEI HA CHIUSO - ZAPRTNI ste (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO CHIUSO - ZAPRTI SMO ("Noah Abbyamo Chiuso")
- VOI AVETE CHIUSO - STE ODPRTI ("Voi Avete Chiuso")
- LORO HANNO CHIUSO - ZAPRTO ("Loro Anno Chiuso")
Primer:
- IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA - ODPREM PROZOR in ZAPORIM vrata (FINESTRE - WINDOW, Porta - VRATA)
Vprašaj
- DOMANDARE - ASK ("Domandare")
- IO DOMANDO - Vprašam ("Io Domando")
- TU DONANDI - VAS NAREDITE ("Tu Domandi")
- LUI DOMANDA - HE ASKS ("Louis Domand")
- LEI DOMANDA - Vpraša
- LEI DOMANDA - VEDETI (spoštljivo)
- NOI DOMANDIAMO - VIDIMO ("Noi Domandyamo")
- VOI DOMANDATE - VAS POROČE ("Howl Domandate")
- LORO DOMANDONO - VPRAŠAJO (Loro Domandono, poudarek na prvem zlogu)
Poklonimo se v preteklem času:
- Domandato - ASKED ("Domandato")
- IO HO DOMANDATO - Vprašal sem ("Io O Domandato")
- TU HAI DOMANDATO - VEDELI ste ("Tu Ai Domandato")
- LUI HA DOMANDATO - VEDEN JE ("Louis A Domandato")
- LEI HA DOMANDATO - VEDALA JE
- LEI HA DOMANDATO - VEDELI ste (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO DOMANDATO - ZAKAJ SMO ("Noah Abbyamo Domandato")
- VOI AVETE DOMANDATO - VEDELI ste ("Voi Avete Domandato")
- LORO HANNO DOMANDATO - NAKON VEDEN ("Loro Anno Domandato")
OBČUTI
- SENTIRE - FEEL ("Centire")
- IO SENTO - Čutim (Io Io Sento)
- TU SENTI - OBČUTITE SE ("Tu Senti")
- LUI SENTE - HE FEELS ("Louis Cente")
- LEI SENTE - SHE FEELS
- LEI SENTE - OBČUTITE SE (spoštljivo)
- NOI SENTIAMO - OBČUTAMO ("Noi Centiamo")
- VOI SENTITE - OBČUTITE SE ("zavijanje centi")
- LORO SENTONO - NJIHOVO ZELO ("Loro Centono")
Poklonimo se v preteklem času:
- SENTITO - FEELED ("Centito")
- IO HO SENTITO - OBČUTAL sem se ("Io O Centito")
- TU HAI SENTITO - OBČUTITE SE ("Tu Ai Centito")
- LUI HA SENTITO - VELJA (Louis A Centito)
- LEI HA SENTITO - OBČUTLJENA
- LEI HA SENTITO - POČETIŠ (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO SENTITO - OBČUTILI SMO ("Noah Abbyamo Centito")
- VOI AVETE SENTITO - ČUTITE ("Howl Avete Centito")
- LORO HANNO SENTITO - OBČUTILI SE ("Loro Anno Centito")
Vzeti
- PRENDERE - TAKE, TAKE ("Prendere")
- IO PRENDO - TAKO SEM ("Io Prendo")
- TU PRENDI - VZETI (Tu Pendi)
- LUI PRENDE - TAKO JE TAKO ("Louis Prende")
- LEI PRENDE - VZELI SE
- LEI PRENDE - VZETI (spoštljivo)
- NOI PRENDIAMO - PRIDELI SMO ("Noah Prendyamo")
- VOI PRENDET - VZETI ("Voi Prendet")
- LORO PRENDONO - VZEMO JIH ("Loro Prendono")
Poklonimo se v preteklem času:
- PRESO - TAKE ("Preso")
- IO HO PRESO - JAZ SEM (Io O Preso)
- TU HAI PRESO - TI SI TI ("Tu Ai Preso")
- LUI HA PRESO - VZELI JE ("Louis A Preso")
- LEI HA PRESO - VZELI SE
- LEI HA PRESO - VZETI (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO PRESO - VZEMO ("Noi Abbyamo Preso")
- VOI AVETE PRESO - TI SI TI ("Voi Avete Preso")
- LORO HANNO PRESO - VZAJEMO (Loro Anno Preso)
KLIKNITE
- CHIAMARE - KLIKNITE, KLIKNITE, KLIKNITE ("Kyamare")
- IO CHIAMO - Kličem ("Io Kyamo")
- TU CHIAMI - KLIKNITE ("Tu Kyami")
- LUI CHIAMA - KLIČE ("Louis Kyama")
- LEI CHIAMA - Kliče
- LEI CHIAMA - KLIKNITE (spoštljivo)
- NOI CHIAMIAMO - KLIKNIMO ("Noi Kyamyamo")
- VOI CHIAMATE - KLIKNITE ("Voi Kyamate")
- LORO CHIAMANO - KLICUJO (Loro Kyamano)
Poklonimo se v preteklem času:
- CHIAMATO - ZVAL ("Kyamato")
- IO OH CHIAMATO - Klical sem ("Io O Kyamato")
- TU HAI CHIAMATO - KLIKNITE ("Tu Ai Chiamato")
- LUI HA CHIAMATO - KLIČEN ("Louis A Chiamato")
- LEI HA CHIAMATO - KLIČE SE
- LEI HA CHIAMATO - KLIKNITE (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO CHAIMATO - KLICALI SMO ("Noah Abbyamo Kyamato")
- VOI AVETE CHIAMATO - KLIKNITE ("Voi Avete Kyamato")
- LORO HANNO CHIAMATO - Klicali so ("Loro Anno Chiamato")
Vprašati
- CHIEDERE - ASK ("Kiedere")
- IO CHIEDO - Vprašam (Io Chiedo)
- TU CHIEDI - VEDETI ("Tu Chiedi")
- LUI CHIEDE - NJEGOVA VPRAŠA ("Louis Chiede")
- LEI CHIEDE - Vpraša
- LEI CHIEDE - VEDETI (spoštljivo)
- NOI CHIEDIAMO - POROČAMO ("Noi Chiedyamo")
- VOI CHIEDETE - VPRAŠATE (Voi Kiedete)
- LORO CHIEDONO - VPRAŠAJO (Loro Kiedono)
Poklonimo se v preteklem času:
- CHIESTO - ASKED ("Kiesto")
- IO HO CHIESTO - Vprašal sem ("Io O Kiesto")
- TU HAI CHIESTO - VEDELI ste ("Tu Ai Kiesto")
- LUI HA CHIESTO - VEDEN JE ("Louis A Kiesto")
- LEI HA CHIESTO - VEDALA JE
- LEI HA CHIESTO - VEDELI ste (spoštljivo)
- NOI ABBIAMO CHIESTO - ZAKAJ SMO ("Noi Abyamo Kiesto")
- VOI AVETE CHIESTO - VEDELI ste (Voi Avete Kiesto)
- LORO HANNO CHIESTO - NAKON VEDEN ("Loro Anno Kiesto")
Če povzamem, lahko pogojno razdelite pravilne glagole v dve skupini, odvisno od njihovega konca v infinitivu:
- besede, ki se končajo z -ARE (PARLAli so) v tretji osebi (HE, SHE, YOU) bo konec -A (LUI PARLA);
- besede, ki se končajo z -JEM (DORMIRE) in -TU v tretji osebi bo konec -E (LEI DORMELUI VENDE).
Preteklo izobraževanje:
- glagoli, ki se končajo na -ARE v preteklem času videti kot koren + konec -ATO;
- glagoli, ki se končajo -JEM v preteklosti izgledajo kot root + konec - ITO;
- glagol, ki se konča na -TU v preteklem času: koren + konec -UTO.
Posredni zaimki
- IO - Jaz
- MI - ME ("Mi")
Primer:TU MI VEDI? - Ali me vidiš?
- TU - VAS
- Ti - VAS ("T")
Primer:
- IO TI VEDO - VIDIM TE
- IO TI SENTO BENE - VELIČA VAM DOBRO
Negativni delec Non se postavi pred zaimko.
Primer:IO TI ASCOLTO MA NON TI SENTO - PREDLOGUJEM TE, ALI NI SLEDI
- Lui - OH
- LO - NJEGOVO
- LEI - SHE
- LA - njo
Primer: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA - NJEGOVO LJUBI IN NJEGOVO - NE
- NOI - MI
- Ci - ZDA ("Chi")
- VOI - VAS
- VI - VAS ("V")
Primer:
- PERCHE NON LAVORATE, IO VI DOMANO? - ZAKAJ NE DELUJEM, vas prosim
- TU MI DOMANDI, IO TI RISPONDO - VESELITE ME, ODGOVORIM TE
- BREŽI TI HO VISTO? - KJE VIDIM?
- PERCHE TU MI DOMANDI? - ZAKAJ VPRAŠATE?
- TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO - Mene ste vprašali, ODGOVORIL sem vas
- Loro - Njih
- Li - NJIHOVI (moški)
- LE - NJIHOVA (ženska)
Številke
Nadaljujemo s študijem številk. Če so jih prej potrebovali za dialog o času, bomo zdaj preučili dovolj številk, da lahko govorimo o starosti ali zahtevamo številko avtobusa.
- TREDICI - 13 ("lastnosti")
- QUATTORDICI - 14 (Quattordici)
- QUINDICI - 15 (Sindiki)
- Sedici - 16 ("Sediči")
- Diciassette - 17 (Dihasetta)
- Dikoto - 18 ("Dikoto")
- DICIANNOVE - 19 ("Dichannove")
- Venti - 20 ("Venti")
- TRENTA - 30 (Trenta)
- QUARANTA - 40 (Quaranta)
- CINQUANTA - 50 ("Cinquanta")
- SESSANTA - 60 ("Sessanta")
- SETTANTA - 70 ("Settanta")
- OTTANTA - 80 (Ottanta)
- NOVANTA - 90 (Novanta)
- CENTO - 100 (Cento)
- DUECENTO - 200 (Duecento)
- TRECENTO - 300 ("Zlomljen")
- QUATTROCENTO - 400 (Quattrocento)
- MILLE - 1000 (proso)
- DUEMILA - 2000 ("Duila")
- VENTUNO - 21 ("Ventuno")
- ANNO - LETO
- MESE - MESEC
- Mesi - MESECI
Primer:
- MIO FIGLIO HA TRE MESI - MOJ SIN TRI MESECA
- MIO FIGLIO SI CHIAMA IVAN - MOJ SIN SE KLIČE IVAN
Nekaj koristnih besed za dopolnitev vaše družinske zgodbe:
- Bambino - BOY ("Bambino")
- Bambini - BOYS ("Bambini")
- Bambina - GIRL ("Bambina")
- Bambine - GIRLS ("Bambin")
