Aleksander Sergejevič Puškin je napisal: "Vse starosti so pokorne ljubezni." Spominjam se tega citata iz svojih šolskih let in sem se vedno strinjal z izjavo velikega pesnika. Sčasoma sem tudi spoznal, da je ljubezen podrejena in vse meje. Sem državljanka Republike Belorusije in ljubezen in poroka sta me prehiteli v Italiji. Zakaj Italija Zaljubil sem se v to državo od prve minute, ko sem končal tu, in tako se je zgodilo, da sem prav v Italiji spoznal moškega, v katerega sem se zaljubil.
Zakaj italijanščina? Moški te narodnosti imajo naraven okus, pa tudi smisel za humor. Galantni in mojstrski so v umetnosti zapeljevanja. A ne mislite, da so to vse simulirana čustva, nasprotno, Italijani so do žensk zelo odprti in pozorni. Znajo očarati deklico tako, da se počuti kot princesa in s takšnimi občutki samo poroka in igra. Vendar obstaja ena resnica: glede na to, da je zakonska zveza zaščitena z ustavo, različnimi zakoni in cerkvijo, postopek razveze traja od 5 do 10 let, zato Italijani, ki se odločijo za poroko, niso pogosti.
Zakonske tradicije
Zavzetost ima starinske korenine. Prvič leta 1215 je bila po naročilu papeža Innocenza III obljuba o zaroki javna, zato bodo sodobni pari, ki sledijo tradiciji, organizirali družinsko večerjo na strani neveste. Obvezna prisotnost vseh staršev in sorodnikov! Predstavitev prstana mladenič z pričami uradno prosi dekle za srečanje (proposta di fidanzamento), in če deklica položi prstan na prstan leve roke, potem zaljubljenca postaneta uradni par, kar v prihodnosti pomeni poroko. V bližnji prihodnosti je določen datum registracije zakonske zveze in do tega pomembnega dogodka se par uradno zaroči (ufficialmente fidanzati).
Če poroka ne poteka, mora nevesta ženinu prstan vrniti. Na žalost te tradicije v zadnjem času še zdaleč ne spoštujejo, po zaroki pa mnogi ljudje preprosto začnejo živeti skupaj v tako imenovani zakonski zvezi.
Priprava dokumentov za sklenitev zakonske zveze v Italiji
Zdaj pa bodimo pozorni na birokratsko rešitev tega vprašanja. S potrpljenjem sem začel po internetu iskati nasvete o zbiranju potrebnih kosov papirja. Na vsakem mestu sem našel razlike v dizajnu in se, končno zmeden, obrnil v občino svojega mesta. Na srečo se je vse izkazalo za veliko bolj preprosto, kot sem si mislila, in oblikovanje najine zakonske zveze ni zahtevalo veliko truda. In zdaj bi rad delil svojo izkušnjo z vami.
Zbiranje informacij o potrebnih dokumentih
Ker so lahko v Italiji razlike v dizajnu glede na vaše državljanstvo in mesto (regijo) Italije, v kateri se bo poroka odvijala, bom začel z nasvetom: "Obrnite se na občino v mestu, kjer je registriran vaš bodoči zakonec.". V tem trenutku vam bodo verjetno odgovorili na vsa vprašanja. Točno to sem storil in mi podrobno razložili celoten postopek zakonske zveze ter mi dali tudi seznam vseh dokumentov, ki sem jih potreboval. Od mene se je zahtevalo:
- da bi bil zakonito v Italiji, se pravi, da sem moral imeti zakonski vizum ob sklenitvi zakonske zveze;
- veljaven potni list;
- potrdilo Nulle Osta (Nulla Osta), ki potrjuje odsotnost ovir za sklenitev zakonske zveze.
Pridobivanje pomoči NULLA OSTA
Državljan države, ki ni članica EU, je ta dokument potreben za sklenitev zakonske zveze. Dobite ga lahko le na konzulatu svoje države v Italiji.
V konzulat sem prišel brez dogovora, priskrbel potrebne dokumente in plačal pristojbino, zame so vse storili v nekaj urah. A to je bolj sreča, saj se morate po pravilih najprej dogovoriti za sestanek.
Na tem seznamu boste našli naslove konzulatov ali konzularnih oddelkov. Svetujem vam, da pojasnite vse podatke na uradnih straneh.
Republika Belorusija
Via delle Alpi Apuane 16, 00141 Roma, Italija.
Tel .: (06) 8208141.
Faks: (06) 82002309.
www.italy.mfa.gov.by
Rusija
Via Nomentana 116, 00161 Roma, Italija.
Tel .: (06) 44235625, (06) 44234149.
Faks: (06) 491031.
www.ambrussia.com Tu boste našli tudi informacije in kontaktne podatke za konzulate v drugih mestih v Italiji.
Ukrajina
Via Monte Pramaggiore, 13 00141 Roma, Italija.
Tel .: (06) 820 03 641, (06) 827 12 85, (06) 829 32 36, (06) 868 948 50.
Faks: (06) 823706.
www.italy.mfa.gov.ua Tu boste našli tudi informacije in kontaktne podatke o konzulatih v drugih mestih Italije.
Kazahstan
Via Cassia, 471, 00189 Roma, Italija.
Tel .: (06) 36 30 84 76.
Fax: (06) 36 29 26 12.
www.embkaz.it
Na spletni strani konzulata določite dokumente za pridobitev pomoči Nulla Osta, kot Seznam dokumentov se lahko razlikuje glede na vaše državljanstvo in določene okoliščine. Od mene se je zahtevalo:
- veljaven potni list;
- rojstni list (prevedeno in z apostilom);
- osebna izkaznica neveste / ženina (carta d'indentità);
- konzularna pristojbina 105 € (za Belorusijo).
Potrdilo je veljavno 6 mesecev od datuma prejema.
Legalizacija NULLA OSTA
Potrdilo in žig (marca da bollo) v vrednosti 14,62 € pojdite v prefekturo po registraciji, da preverite pristnost dokumenta. V mojem primeru je legalizacija trajala 10 minut, lahko pa traja tudi nekaj dni.
Prošnja za poroko
Po zgoraj navedenem lahko greste v občino na kraju registracije ženina / neveste in zaprosite za poroko. S seboj bi morali imeti naslednje dokumente:
- veljavni potni list tuje neveste / ženina (z veljavnim vizumom);
- Nulla Osta Pomoč
- rojstni list (prevedeno in z apostilom).
Pri bodočem italijanskem zakoncu samo osebna izkaznica (carta d'indentità).
Ob oddaji dokumentov morate izbrati način lastništva nepremičnine (skupno ali ločeno) in po podpisu potrebnih dokumentov morate počakati. Po italijanski zakonodaji je potrebno, da po objavi prošnje mine 8 dni in še 3 dni, da se vloži protest. Tako vam po 11 dneh pripada 180 dni za registracijo zakonske zveze.
Poroka
Datum in kraj poroke sta določena v vaši skupnosti. Po vaši izbiri bo na voljo več krajev (občina ali cerkev) in datumi (odvisno od prostih dni), le odločiti se morate. Na določen dan si bodoča zakonca izmenjata zaobljube in poročne prstane (nataknjena na prst leve roke skupaj z zaročnim prstanom) podpišeta potrdilo (certificato di matrimonio) v prisotnosti župana / uradnika za civilno knjigo in dveh prič. To število ljudi je minimalno potrebno, praviloma pa je na seznamu prisotnih ogromno gostov in vsi so sorodniki.
Po podelitvi bo vaše potrdilo objavljeno na internetu. Vsak od zakoncev si pridržuje svoj priimek. Ta praksa se uporablja v povezavi z italijanskim pravom. Gospe so pustile edino majhno izkaznico, priimku lahko dodajo priimka in tako dobijo dvojni priimek.
Poročeno življenje
Morda ste v svoji glavi narisali družinski življenjski triler, vendar želim svoji zamisli takoj dodati barvo:
- Praviloma so sorodniki bodočega zakonca zelo prijazni, in ni pomembno, katere narodnosti ste, glavno je, da bi se moral vaš sin / hči dobro z vami;
- bodite pripravljeni na družinske večerje ob nedeljah - tradicija je, da se vsi bližnji sorodniki izmenjujejo novice in na takih večerjah so vsi zelo čustveni in govorijo v povišanih tonih, vendar ne bodite prestrašeni - to je Italijansko pravilo;
- vsakdanja stran družinskega življenja za vsakega se oblikuje po svoje, vendar so odgovornosti praviloma razdeljene enako;
- Zadnje dejstvo bom verjetno razburil veliko deklet: večina Italijanov kuha lepo, vendar samo ob vikendih, saj ob delavnikih zaradi dela nimajo dovolj časa za mojstrovine;
- toda v slednjem je plus, kot pari pogosto večerjajo v restavracijah in tako ohranjajo romantiko svojih odnosov do starosti.
Če nameravate odigrati poroko z italijanskim državljanom, imate pravico do prejema dovoljenja za prebivanje v Italiji iz družinskih razlogov 5 let kot darilo, po dveh letih po poroki pa lahko zaprosite za italijansko državljanstvo.
V svojem imenu vam želim krasno poroko in ljubezen.
