V italijanskem veleposlaništvu v Kijevu so odprti vizumi v Italijo za Ukrajince in državljane drugih narodnosti, ki imajo pravico prebivati v Ukrajini. In za poenostavitev postopka je dovolj, da v italijanskem centru za izdajo vizumov izpolnite vlogo za odprtje vseh kategorij vizumov.
Zahteve za dokumente za italijanski vizum za državljane Ukrajine
praktično nimajo razlik s svežnjem dokumentov, potrebnih za odprtje schengenskega vizuma pri veleposlaništvu drugih držav. Pri prijavi za različne kategorije vizumov je mogoče opaziti razlike pri zbiranju dokumentov. Standardni paket dokumentov vključuje:
- Prijavnica s fotografijo formata potnega lista, izpolnjena s tiskanimi črkami v angleščini ali italijanščini in potrjena z osebnim podpisom. Za mladoletnike se vprašalnik izpolni ločeno, overjen s podpisom staršev ali skrbnikov. (Prijavnice je mogoče dobiti v delovnem tednu na italijanskem veleposlaništvu v Kijevu ali jih natisniti neposredno s spletnih mest Visa Application Centre ali Embassy).
- 2 barvne fotografije formata 3,5x4,5 cm (posnete pred nanosom, na belem ozadju).
- Mednarodni potni list, katerega veljavnost na koncu vizuma traja 3 mesece (v potnem listu, izdanem pred 10 leti, z najmanj dvema praznima stranema; potni listi s podaljšano veljavnostjo niso sprejeti).
- Razveljavili tuje potne liste, ki so bili na voljo, ali njihove fotokopije. (Ta pogoj ni obvezen, vendar bo zagotavljanje vizumov, ki jih vsebujejo, dokaz pravočasne vrnitve turista s potovanja, kar bo povečalo njegove možnosti za odprtje vizuma).
- Notranji potni list in kopije njegovih strani.
- Izvirnik in kopija vabila z osebnimi podatki in podpis vabilec za osebe, ki potujejo na povabilo italijanskih državljanov, s kopijo potnega lista, ki označuje vabijočo se osebo ali tuje državljane s pravico do bivanja v državi (Rermésso di soggiorno), ter dokumente, ki potrjujejo njihove družinske vezi .
- Potrdilo o zaposlitvi na pisma podjetja z vsemi kontaktnimi podatki organizacije; delovnega mesta, delovnih izkušenj, plače z datumom, ki ne presega obdobja 1 meseca pred oddajo vloge.
- Izvirnik in kopije izpolnjenih strani delovne knjige, njene prve in zadnje strani s prevodom v angleščino ali italijanščino. Za pogodbene delavce izvirnik in kopija pogodbe z delodajalcem. Osebe, ki delajo v zasebnih organizacijah, predložijo izkaz o dohodku, izvirnike in kopije pogodbe o zaposlitvi, delovno knjižico in potrdilo o registraciji delodajalca, potrjeno z njegovim podpisom in uradnim pečatom.
- Upokojenci predložijo izvirnike in kopije pokojninske knjige, izpisek o pokojninah za zadnje 6 mesecev iz pokojninskega sklada.
- Šolski otroci in študentje - potrdilo iz kraja študija, izvirniki in kopije študenta in učilnice.
- Zasebni podjetniki - izvirnik in kopija potrdila o registraciji, izkaz poslovnega izida (zadnjih 6 mesecev).
- Dokumenti, ki vlagatelju zagotavljajo finančna jamstva: izpisek o stanju bančnega računa, izvirniki in kopije kreditne kartice ali potniški čeki in potrdilo o nakupu, bančna garancija (fidejussione bancaria).
- Rezervirajte hotel za ljudi, ki potujejo sami, z navedbo naslova, kontaktnih podatkov hotela, obdobja prebivanja ali izvirnika in kopije najemne pogodbe ter dokumenta, ki potrjuje plačilo najemnih stanovanj v Italiji. Hkrati mora najemodajalec predložiti izjavo, s katero jamči prebivanje osebam, ki zaprosijo za vizum, vlogi je priložen izvod identifikacijske kartice najemodajalca.
- Potrditev rezervacije vozovnic ali vrnitev izvirnikov. Če je potovanje načrtovano z avtomobilom, so potrebni izvirniki in kopije potrdila o registraciji vozila, zelene karte, vozniško dovoljenje. Najeto vozilo bo zahtevalo tudi izvirnike in kopije pogodbe o najemu vozila.
- Izvirnik in kopija zavarovalne police, ki zajema celotno potovanje z maržo najmanj 15 dni, z zavarovalnim zneskom 30.000 evrov.
Vizum v Italijo za državljane Ukrajine, ki še niso dopolnili 18 let, se lahko izda ob izpolnitvi dodatnih zahtev za dokumente:
- Če lastnih potnih listin ni, se podatki otroka s fotografijo vnesejo v potni list enega od staršev, original in kopija strani (s podatki otroka) starševskega potnega lista se predložijo s paketom dokumentov.
- Izvirnik in kopija rojstnega lista s prevodom (če se imena staršev in otroka ne ujemata, so na voljo dodatni dokumenti o spremembi imen, overjeni s apostilom).
- Izvirnik in kopija dovoljenja, ki ga je notar overil, da bo otrok potoval v tujino od obeh staršev, ne glede na to, ali bo otrok potoval sam, s starši ali z enim od njih (dovoljenje za potovanje mora biti apostilirano in z legaliziranim prevodom).
Takse za vizume v Italijo
Znesek konzularne pristojbine za Ukrajince, ki zaprosijo za pridobitev turistične vize v Italijo znaša 35 evrov. Pristojbino lahko plačate v poslovalnici banke, ki se nahaja neposredno v prijavnem centru Visa.
Takse za vizume v Italijo ne plačajte:
- otroci do 6 let
- osebe, ki imajo družinske odnose v državah EU (pred drugo generacijo), skrbnike ali družinske odnose
- osebe v skladu s sporazumom o poenostavitvi vizumskega režima (študenti, znanstveniki, raziskovalci, katerih potovanje ima humanitarne, izobraževalne in izobraževalne namene; invalidi in njihove spremljevalne osebe, udeleženci kulturnih ali športnih prireditev mednarodnega obsega).
Veleposlaništvo Italije v Ukrajini si pridržuje pravico zahtevati dodatno dokumentacijo. Poleg tega morajo biti vsi dokumenti ukrajinskega izvora prevedeni v angleščino ali italijanščino.
Od leta 2012 bo vloge za prošnjo za italijanski vizum za Ukrajince italijansko veleposlaništvo v Ukrajini izvajalo v sodelovanju z VMS prek novega italijanskega centra za izdajo vizumov v Kijevu, ki se nahaja na naslovu: st. Kruglouniversitetskaya, 3-5 Tel .: +380 44 2203200
Splet: www.italyvms.com.ua
Urnik: ponedeljek-petek: 30,30-15,30.
Vloge se po dogovoru sprejemajo neposredno na oddelku za vizume veleposlaništva.
Veleposlaništvo in konzulat Italije v Kijevu
Naslov: st. Yaroslavov Val, 32b, Kijev, 01901
Tel .: +380 44 2303100, 2303101, 2303102
Faks: +380 44 2303125, 2302877
E-pošta: zaščitena e-pošta zaščitena
Splet: //www.ambkiev.esteri.it
Oddelek za vizume
Tel .: +380 44 2303101, +38 044 2303 123
faks: +380 44 2303125
Razpored italijanskega veleposlaništva v Kijevu
Ponedeljek-četrtek: 09.00-13.30, 15.00-18.30
Petek: 09.30–13.30, 14.30–16.30
Konzularni dopisnik v Zahodni Ukrajini
Naslov: st. Dudajeva, 2/6, Lviv, 79005
Tel .: +38 032 2614559
E-pošta: zaščitena po e-pošti
