Turizem in potovanja - ravno to velja za izraz "Bolje je videti enkrat, kot slišati stokrat". Kognitivna potovanja v druge države ne samo da širijo njihova obzorja, ampak tudi pomagajo uničiti nekatere zmotne sodbe in stereotipe.
Nemške skice
Najlepša hvala za zgodbe o potovanjih, ki so mi jih poslali po e-pošti: [email protected].
Danes bo Aleksej Batuev govoril o Nemčiji.
Turizem in potovanja - ravno to velja za izraz "Bolje je videti enkrat, kot slišati stokrat". Kognitivna potovanja v druge države ne samo da širijo njihova obzorja, ampak tudi pomagajo uničiti nekatere zmotne sodbe in stereotipe, ki se pod vplivom različnih razlogov lahko razvijejo pri vsaki posamezni osebi.
Dva moja zadnja potovanja z ženo Vero sta minila tik pod znakom, da se znebim stereotipov. O prvem od njih sem napisal poročilo "Viteški rod". Drugo poročilo, ki ga berete zdaj. Poklical sem ga
Nemške skice
Prolog. V Nemčijo na krilih sanj
Sanje o obisku Nemčije so se začele že zdavnaj. Izvajanje je oviralo več razlogov. Prvič, nekaj strahu pred samostojnimi potovanji. Drugič, zmotna ideja, da je takšno potovanje za nas, ljudi s precej skromnimi finančnimi zmožnostmi, lahko zelo drago. In končno, tretjič, zmedla me je težava s pridobitvijo nemškega vizuma. Prvi razlog smo odpravili, potem ko smo pred dvema letoma v Pragi uspešno zaključili celoten program izleta, ki smo ga načrtovali brez pomoči. Drugi razlog je izginil po natančni študiji cen na spletnih mestih za rezervacije hotelov in letalskih vozovnic. Izkazalo se je, da ob predhodni rezervaciji (vsaj 3-4 mesece pred potovanjem) cene sploh ne grizejo. Tretji razlog so nam pomagali Grki, ki so nam jeseni lani podelili šestmesečne schengenske vize za potovanje na Rodos.
Ker so naše vizume veljale do 28. marca 2014, ko smo se oktobra vrnili iz Grčije, smo takoj začeli načrtovati potovanje v Nemčijo. Sprva je bilo odločeno, da gremo v München, potem pa so se načrti prilagodili. Dejstvo je, da so nas dobri prijatelji, ki živijo v Nemčiji, po tem, ko so izvedeli za naše načrte, povabili na obisk, pri čemer smo skrbeli za bivanje, prehrano in organizacijo izletniškega programa. Tako se je vektor našega potovanja premaknil z Bavarske na Severno Porenje-Vestfalijo, tj. od juga do severozahoda Nemčije. Vnaprej bom rekel, da tega sploh nismo obžalovali.
Sredi decembra so prek interneta za linijo Moskva-Düsseldorf-Moskva kupili letalske vozovnice za letalsko družbo Lufthansa z zelo priročnim časom za povratne lete.
Na letališču v Düsseldorfu
Na letališču v Düsseldorfu
Tja smo odleteli 4. marca ob 17-50 s prihodom v Düsseldorf ob 18-10 (bilo je zelo priročno za naše prijatelje, ki so nas srečali na letališču). Povratni let je bil
14. marca ob 10-50 s prihodom v Moskvo ob 17-00.
Karte za povratne stroške stanejo 12 tisoč rubljev v dvoje. Za isto ceno je bilo mogoče dobiti letalske vozovnice Transaero za progo Perm – Moskva – Perm, vendar smo se bali, da bomo zaradi morebitne zamude leta morda zamudili za letalo v Düsseldorf. Zato smo šli z vlakom iz Perma do Moskve in nazaj. Železniške vozovnice nas stanejo
7 tisoč rubljev za dva (povratno potovanje). Skupaj so naši potni stroški, vključno z drugimi majhnimi prevoznimi stroški, znašali 20 tisoč rubljev v dvoje. Če se postopek sprejemanja večjih odločitev ne bi zavlekel, bi lahko novembra letalske karte kupili za 1,5 tisoč rubljev ceneje. Glede na to, da nas življenje ni stalo nič, je bil proračun našega potovanja več kot skromen.
Edino, kar nas je motilo pred začetkom, je bila misel, da bi lahko imeli težave pri nadzoru potnih listov v Düsseldorfu zaradi dejstva, da nismo imeli hotelske rezervacije ali povabila. Imeli smo le naslov in telefonske številke sprejemne stranke, tj. naši prijatelji. Na srečo nemški mejni policisti niso imeli nobenega vprašanja za nas.
Za 9 polnih dni bivanja v Nemčiji (ne verjamem dneva prihoda in odhoda) smo se seznanili z mesti Siegen in Kreuztal (tam smo živeli) in njihovo slikovito okolico, obiskali zelo lepo zdraviliško mesto Bad Berleburg, se odpravili v Köln, Koblenz, Bonn in Marburg in med dvodnevno avtobusno turo občudoval prestolnice Beneluksa - Luksemburg, Bruselj in Amsterdam, o katerih vtise bi lahko navedel v ločenem poročilu.
Vendar najprej najprej stvari.
I. del Siegerland
Naša gostoljubna prijatelja - Tatyana in Erich, živita v majhnem mirnem mestu Kreuztal, približno 70 kilometrov vzhodno od Kölna.
Kreuztal je tipičen nemški zapuščenec.
Ena od ulic Kreuztal
Kreuztal hiše
Stanovanjske stavbe, kot je razvidno iz fotografije, so majhne in nizke, ne višje od treh nadstropij. Število stanovanj v hišah prav tako ni veliko. Za vsako stanovanje v hiši sta nujno zagotovljena garaža in velika pomožna soba, z drugimi besedami shramba. Ni treba posebej poudarjati, da so vhodi v hiše in ulice zelo čisti.
In v tem majhnem mestu je tako malo luštnih majhnih avtomobilov.
Avto v ulici Kreuztal
V Kreuztalu ni velikih podjetij, niti zgodovinskih znamenitosti. Res je, vhod v eno izmed starih zapuščenih rudnikov se je ohranil nedaleč od hiše naših prijateljev.
Vhod v stari rudnik
V bližini so rudniški vozički.
Rudarske vozičke
To kaže na to, da je bil dolgo časa, od zgodnjega srednjega veka, najpogostejši poklic v teh krajih rudarski poklic.
V bližini Kreuztala je upravno središče okrožja - mesto Siegen, s katerim se je Kreuztal dejansko združil v eno urbano strnjenost. Na eni od Siegenovih ulic (ali Kreuztal?) Stoji semafor, domačini pa vedo, da se vse, kar se nahaja na eni strani semaforja, imenuje Siegen, vse, kar se nahaja na drugi strani, pa Kreuztal. In obratno, odvisno od tega, na katero stran gledate.
Siegen je za razliko od Kreuztala precej veliko (nekaj več kot 100 tisoč prebivalcev) industrijsko mesto s podjetji, ki so večinoma metalurškega profila, pa tudi kulturno in izobraževalno središče. Mesto ima univerzo, gledališče, več muzejev. Precej cerkva, z različnimi arhitekturnimi slogi. Umetniki z vsega sveta, vključno z gostujočimi izvajalci iz Rusije, nastopajo v veliki koncertni dvorani Siegerlandhalle.
Uradno se območje s središčem Siegena imenuje Siegen-Wittgenstein. Domačini imenujejo svojo deželo Siegerland.
Zdaj pa se malo odpravimo in se podrobneje pogovorimo o tem, kar sem slučajno omenil na začetku svoje zgodbe - uničenju stereotipov.
Če bi po volji usode končal ne v Siegerlandu, ampak v kakšni drugi regiji, bi verjetno do konca življenja živel v ujetništvu svojih napačnih predstav o Nemčiji. Pred potjo so mi možgani delali naravnost in uporabljal standardne splošne informacije s področja geografije, politike, sociologije itd. itd., zgradil približno naslednjo logično verigo:
1. V Nemčiji, razen juga, kjer se nahajajo bavarske Alpe, ni velikih gorskih verig. Torej, v bistvu ravna pokrajina.
2. V Nemčiji ima Zelena stranka zelo velik vpliv, velik del prebivalstva pa skrbi za varstvo narave. To pomeni, da divjad tam hitro propada in potrebuje nujno zaščito.
3. V Nemčiji je velika gostota prebivalstva, poleg tega pa število prebivalstva narašča zaradi zakonitih in nezakonitih migrantov. To pomeni, da je Nemčija močno urbanizirana država, mesto v njej pa stopi na vas in vsrkava vse več preostalih zemljišč, ki se ne smejo pozidati.
Zaključek kaže sam: Nemčija je pretežno ravna država, urbanizirana in divjad v njej je zelo neprijetno.
In ne! Epigraf tega dela poročila bi lahko bile besede iz pesmi Vladimirja Vysotskega: "Ne, fantje, ni tako. To ni tako, fantje!"
Osnova pokrajine Siegerland so številni visoki hribi ali, če želite, nizke gore, visoke 300-400 metrov z ozkimi medrežnimi dolinami. Tu je zelo značilna fotografija.
Nemčija Mesto Siegen
Mesto Kreuztal se nahaja v dveh prekrižajočih se dolinah, od tod tudi njegovo ime ("Kreuz" - križ, "tal" - dolina). Na cestah, ki peljejo skozi Siegerland in sosednja območja, je precej mostov ("talbrücke"), na katerih avtobani letijo s hriba v hrib. Hribi so običajno pokriti z gozdom, prebivalstvo pa živi v dolinah. Tu je fotografija, ki na prvi pogled zdi upodobitev mestnega obrobja.
Nemčija Mesto Siegen
Pravzaprav mesto preprosto gre okoli tega hriba in se nadaljuje v naslednjo dolino.
Siegerland ima veliko gozdov. Kamor koli greš, povsod ob cestah se razteza gozd. Še več, predvsem iglavcev. Vse, kot imamo, na Uralu.
Siegerland pokrajina
Brezovih nasadov ni. Listna drevesa so v glavnem drugih vrst. Videla sem eno brezo in tudi to ni bilo v gozdu, ampak v samem središču Koblenza. Med nemškimi gozdovi in našimi je še ena pomembna razlika. Ko v Nemčiji gledaš gozd od daleč, se zdi, da je tajga enaka naši.
Tukaj so, Siegerlandova prostranstva
Nemčija Ali Rusija?
Vozite se bližje, ampak ne. Kot pravijo, Fedot, vendar ne tisti. Naša ruska narava je divja, gozd raste po Božji volji in se razmnožuje s samo sejanjem. Nemški gozd je večinoma umetno ustvarjen. Vsa drevesa stojijo v ravnih, vitkih vrstah, ker jih posadi človek. Brez panjev, brez krčev, brez mrtvega lesa, brez vetrov. Dogaja se, da se posamezne parcele sekajo. Toda po tem je lastnik parcele dolžan očistiti in zasaditi nova drevesa. Seveda obstajajo območja, kjer življenje gozdov sledi zakonom narave, vendar je glavna paleta vseeno nadzorovana in zaščitena. Zelena zabava je pripravljena!
Tudi "zeleni" veliko pozornosti namenjajo uporabi nadomestnih, okolju prijaznih oblik energije - vetrni in sončni energiji. Kamor koli pogledate, so vidne številne vetrnice
Vetrnice
in sončne plošče.
Hiša s sončnimi paneli
Trenutno v Nemčiji električna energija, ki jo ustvarjajo veter in sonce, predstavlja precej pomemben delež v celotni količini.
Iz vsega zgoraj navedenega izhaja: Nemčija je država z zelo raznoliko naravo in pokrajino, narave tu nihče ne zameri, poleg tega pa je povsem dovolj zemlje brez mestnega razvoja, kar potrjujejo stanovanjski razvoj v majhnih in srednje velikih mestih.
Torej smo razvrstili stereotipe, ne da bi jih pustili kamniti. Zdaj pa se pogovorimo o glavnem mestu Siegerland.
Mesto Siegen stoji na reki Sieg, od koder je pravzaprav izviralo njegovo ime. "Zig" v prevodu iz nemščine v ruščino pomeni "zmaga". Namesto tega je ime reke nastalo po tem, ko je nekdo kdaj dosegel pomembno zmago na njenih bregovih. Vendar se znanstveniki s tem ne strinjajo in menijo, da ime izvira iz keltske besede, ki pomeni "močvirnati, močvirnati." In pravzaprav so pred prihodom starodavnih Nemcev v te dežele središče Evrope naseljevali keltska plemena in v tistih časih je bilo v Evropi več kot dovolj močvirja.
Siegen ima starodavno bogato zgodovino. V najbolj preučevani zgodovinski dobi je bilo mesto središče neodvisne kneževine Nassau-Siegen. Kot pove ime, ji je vladala ena od vej starodavne knežje družine Nassau. Najbolj znan predstavnik te slavne družine je bil princ William Orange, priznani vodja nizozemske revolucije 16. stoletja. Nasauški grofje so se zelo uspešno vzrejali in razmnoževali, skoraj na enak način kot Rurikoviči v Rusiji. Številne vrste in veje so imele posest v mnogih evropskih državah, predvsem pa seveda v Nemčiji. En predstavnik dinastije je imel srečo, da je postal cesar Svetega rimskega cesarstva nemškega naroda, drugi - kralj Velike Britanije. Trenutno predstavniki te knežje hiše zasedajo prestole na Nizozemskem in v Luksemburgu.
Od zgodovinske dediščine Siegena se je ohranilo le malo, saj je bilo med drugo svetovno vojno mesto uničenih zavezniških zračnih napadov za 80 odstotkov. Zlasti Siegen in Vestfalija sta bili bombardirani s posebno silovitostjo, saj je bila Vestfalija takrat, kot je zdaj in zdaj, večino gospodarskega potenciala Nemčije. V tej zvezni državi se nahaja ena največjih v Evropi Ruhr premogovnika in znamenite tovarne Krupp. Vestfalija za Nemčijo je enako, kot je Ural za Rusijo - oporni rob države. Med vojnami se je v gozdovih skrivalo veliko podjetij. V mestih so ljudje zbežali v bombna zavetišča. Takšne strukture so bile zamaskirane v bombnih zavetiščih.
Nemčija Siegen. Zavetišče za bombe iz druge svetovne vojne
Zgrajene so bile v celoti iz betona in so bile stilizirane kot stanovanjske stavbe. Pod njimi so bila zaklonišča za bombe. Avtorji tega projekta so upali, da sovražnik, namenjen industrijskim in vojaškim objektom, ne bo bombardiral stanovanjskih zgradb in bodo ljudje, ki se skrivajo pod njimi v zavetiščih za bombe, preživeli. V Siegenu je ohranjenih več podobnih zgradb.
Kljub grozljivim posledicam bombnega napada ostaja nekaj ljubiteljev starin v mestu. To sta dva gradu - Zgornji in Spodnji. Nismo bili na Spodnjem gradu. Na njenem ozemlju so zdaj različne službe lokalne uprave. Nekoč je obstajal lokalni zapor. V zgornjem gradu je muzej Siegerland. Odpravili smo se tja.
Na poti do Gornjega gradu na Marktplatzu smo si ogledali še dve znamenitosti mesta. Prva je cerkev svetega Nikolaja.
Cerkev svetega Nikolaja v Siegenu
Cerkev je arhitekturno omembe vredna. To je edina cerkev severno od Alp, ki ima šestkotno osnovo. In ima tudi pozlačeno krono s premerom približno 2,5 metra na spirali. Zaradi tega Siegena včasih imenujejo "mesto krone".
Druga atrakcija je stoletno drevo, ki ga je leta 1898 posadil eden velikih ljudi Nemčije - kancler Otto von Bismarck, ki je skupaj s kaiserjem Wilhelmom I združil Nemčijo v enotno državo.
Drevo, ki ga je posadil Bismarck
Na dnu drevesa je nameščen spominski znak.
Spominsko znamenje
Od trga Marktplatz do Gornjega gradu je zelo blizu.
Vstop na ozemlje Zgornjega gradu
Zgornji grad
V pritličju gradu in na njegovem podzemnem nivoju je postavljena razstava, ki govori o tem, kar lokalno prebivalstvo že dolgo počne. In ukvarjala se je predvsem z rudarstvom, proizvodnjo jekla in izdelkov iz njega. Ko se spustite na podzemno raven, si lahko ogledate razvejane rudniške obrobe s tirnicami za vozičke, položene v njih. Nobenih notranjih eksponatov muzeja ni, saj je fotografiranje v muzeju prepovedano.
V zgornjih nadstropjih gradu je umetniška galerija. Na ogled so predvsem portreti predstavnikov knežje hiše Nassau. Tu so portreti najbolj znanega Nassaua - Wilhelma Tihega, grofa Nassau-Dillenburga, princa oranžnega. To je vse ena in ista oseba. Kot so rekli v enem najbolj znanih sovjetskih filmov: "Georgy Ivanovič, aka Gosh, aka Goga, aka Horus ..." in tako naprej. Z eno besedo, "Der Grosser Koenig und Great Knese."
Poleg knežjih portretov razstava vsebuje dela enega najbolj znanih flamskih umetnikov - Petra Paula Rubensa. O tem, kako je ime Rubensa povezano s Siegenom, bom govoril nekoliko kasneje.
Poleg slik v muzeju najdete tudi gospodinjske predmete nekdanjih lastnikov gradu.
Po raziskovanju muzeja lahko z opazovalnih ploščadi, ki se nahajajo poleg gradu, občudujete panoramo mesta.
Pogled na Ziegen z Zgornjega gradu
Od tu lahko vidite še eno znamenito cerkev Siegen - cerkev sv.
Cerkev svetega Mihaela v Siegenu
Ob gradu je postavljen majhen park.
Zgornji grajski park
Med drugimi zanimivimi predmeti v parku je takšna skulptura.
Skulptura "Tri matere enega otroka"
Običajno ga lahko imenujemo "Tri matere enega otroka." Skulptura simbolizira spor treh mest - Siegena, Kölna in Antwerpna - o rojstni hiši umetnika Petra Paula Rubensa. Ta razprava se je nadaljevala, dokler na začetku dvajsetega stoletja v enem od nizozemskih arhivov niso našli dokumenta, ki nedvoumno priča o tem, da se je Rubens rodil v Siegenu. Zgodba, ki je bila pred njegovim rojstvom, je zelo radovedna.
Rubensov oče je bil eden najbolj cenjenih državljanov flamanskega mesta Antwerpna in je bil večkrat izvoljen za mestnega voditelja. Zaradi teroristične politike, ki jo je španski guverner Nizozemske vojvoda Alba vodil proti protestantom, je bil Jan Rubens prisiljen oditi v Nemčijo v mesto Köln. Ker je bil znan odvetnik, je bil v Kölnu vpleten v postopek ločitve princa Williama iz Orangea in njegove žene Ane Saksonske. Postopoma je poslovni odnos med Janom Rubensom in Ano Saxon prerasel v ljubezensko razmerje. Posledica tega je bila, da so nesrečnega odvetnika najprej poslali v zapor (res, ne sedi v njegovih sani), nato pa ga poslali v Siegen, kar je v teh dneh očitno veljalo za "medvedji kot". V Siegenu se je rodil najslavnejši izmed otrok Jana Rubensa - Peter Paul. Leta 1955 je mesto Siegen ustanovilo nagrado Rubensa, ki jo enkrat na pet let podelijo umetnikom, ki so se posvetili evropski umetnosti.
V času našega bivanja v Nemčiji (od 4. do 14. marca) je bilo vreme izjemno toplo. Le en dan, natanko tisti, ko smo hodili po Siegenu, je bilo oblačno. V vseh ostalih dneh je bilo jasno sončno vreme. Nekega dne je temperatura celo dosegla +26. V sezoni 2013-2014 v Nemčiji zime praktično ni bilo. Do našega prihoda listi na drevesih še niso cveteli, sama drevesa, grmi in trate pa so bili prekriti s cvetjem. Globalno segrevanje pa.
Cvetoče drevo
Nemčija Zgodnji pohod
Trata v parku Zgornji grad
Po opravljenem pregledu gradu in njegove okolice smo se sprehodili po središču Siegena. Zelo lepo je hoditi v katero koli nemško mesto, vedno lahko vidiš kaj zanimivega. Na primer, tukaj so takšne smešne želve v otroškem peskovniku.
Tatyana, Vera in smešna želva z imenom Natasha
Na eni od ulic so srečali lokalnega pastirja, nekaj podobnega Darthu Vaderju iz hollywoodske filmske zvezde Wars. Pasel je celo čredo krav.
Mi in siegen Darth Vader
Krava je pridna, ni pa pehka
Tu je tele
Pes pomaga pri paši črede
Na tem mestu je morda mogoče končati Siegen in Siegerland. V naslednjem delu bom govoril o tistih slikovitih krajih, ki se nahajajo poleg njih.
Nemške skice. Del II
Nemške skice. III. Del
Nemške skice. Del iv
Nemške skice. Del v
Nemške skice. Del VI
Nemške skice. Del VII
Nemške skice. VIII. Del
Nemške skice. IX. Del
Nemške skice. Del x
Kako varčujem pri hotelih?
Vse je zelo preprosto - poglejte ne samo na rezervacijo. Najraje imam iskalnik RoomGuru. Išče popuste tako na Booking kot na 70 drugih spletnih mestih za rezervacijo.
