Vsako mesto - glavno mesto ali provinca - ima velike ulice in trge, kamor gredo najprej turisti, napolnjeni z vodniki in skrbno vodeni. Rim pri tem ni izjema. Toda za razliko od drugih evropskih mest se lahko ogled Rima začne skoraj na katerem koli območju.
Če se vam zdi, da ste prišli na snemanje klasičnega filma o italijanskem življenju, ki počasi teče po ozkih ulicah z venci rož in sveže opranim perilom ob ozadju templjev neverjetne lepote, potem ste prišli v Trastevere - najbolj romantično in slikovito območje Večnega mesta!
Trastevere: dobrodošli v Zatiberju
V dobesednem prevodu v ruščino ime Okrožje Trastevere v Rimu ne sliši se posebej romantično - Zatibrye. Nekdanje predmestje na vzhodnem pobočju hriba Yanikul, ki so ga nekdaj naseljevali Etruščani, kasneje pa mornarji, vojaki in tujci, ki so prišli iz vsega starega sveta, je v 1. stoletju vstopilo v mestne meje. novo dobo, pod oktavijskim avgustom.
Relativno mirno v primerjavi z zasedenim mestnim središčem je območje pritegnilo pozornost rimskih patricij in na njegovem ozemlju so se pojavile razkošne vile. Dve stoletji pozneje je območje Trastevere začelo varovati močan zid Aurelian, katerega pomembni odseki so se ohranili do danes.
Trastevere je danes tak, kot je bil pred nekaj stoletji
Bilo je v Trastevereu v III. zgrajena je bila ena najstarejših krščanskih bazilik v Rimu - Santa Maria v Trastevereu. Pred cerkvijo je bil trg z najstarejšimi preživelimi vodnjaki. Obenem je bilo to območje v srednjem veku živa ilustracija za predavanje "Rim - mesto kontrastov." Večnadstropna baraka na ozkih ulicah, ki so se od starosti izsušile, je soobstajala s številnimi templji, posestmi aristokratov in vilami bankirjev in dvorov.
Šele leta 1473 je papež Sixtus IV ukazal obnoviti most Avrelij, ki se je podrl konec VI. Stoletja, in to kako priti do trastevere direktno ne bi mogel več skrbeti. Kmalu so vijugaste ulice tlakovane in pojavile so se nove fontane, ki so oskrbovale območje s pitno vodo, vključno s slovitim Turnjakovim vodnjakom na trgu blizu palače Mattei. V XIX stoletju. pojavili so se mostovi Garibaldi in Palatino.
Sodobna Okrožje Trastevere zato je zanimivo, da kljub številnim poskusom obnove v 17. in 19. stoletju splošni pogled na regijo ostaja skoraj enak, kot je bil pred več stoletji.
Prebivalci okrožja so prav tako posebni, obdarjeni z darilom, da ne izgubijo srca zaradi malenkosti. In kaj še ostane, ko življenje, ki teče med kopico barak, čeprav nasičeno z zgodovino in tako ne preveč zabavno?
Vodnjak želve je nastal v 1580-ih
V filmu Trastevere, posnet leta 1971, eden od junakov opisuje prebivalce tega območja na naslednji način: "starodavni ljudje, ki vse vedo in razumejo vse, ki so preživeli in odpuščali vse in vse." "Naše življenje je le četrtina tragičnega, vse drugo je komedija" - ta izjava pripada največjemu italijanskemu komiku Albertu Sordiju, ki se je rodil v ulici St. Cosimato v Trastevereu. "Življenje je lepo, smrt je ogabna," je epitaf na grobnem spomeniku pevca Claudija Villa, rojenega v Zatibriji in štirikratnega zmagovalca festivala v San Remo.
Okrožje Trastevere: Spomeniki in legende
Na ozemlju Trastevere je veliko arhitekturnih spomenikov, z njimi je povezanih veliko legend. Templji Santa Maria v Trastevereu iz 3. stoletja, Santa Cecilia v Trastevereu in San Crizogono iz 5. stoletja, San Pietro v Montoriu in San Andrea iz 9. stoletja, San Cosimato X stoletja delno seveda rekonstruirali in obnovili, vendar ohranili številne materialne dokaze o starodavni postavitvi. Ne bi moglo biti drugače, saj je zgodovina zgodnjega krščanskega sveta pravzaprav zgodovina Rima.
Torej so stene galerije na vhodu v cerkev Santa Maria v Trastevereu, obnovljene v zgodnjem gotskem slogu v začetku 12. stoletja, okrašene s skrbno ohranjenimi ploščami zgodnjekrščanske bazilike z ornamenti in marmornatimi tablicami, narisanimi napisi v latinščini.
Po legendi je bila postavljena na mestu nekdanje hiše prezira, ki je konec 1. stoletja. Pr zadel oljno fontano, ki je med Rimljani veljala za dragulj. Prvi kristjani so ta kraj smatrali za čudežno, vodnjak - simbolično označbo Prihajanja Odrešenika.
Bazilika Santa Maria v Trastevereu
V sami cerkvi lahko poleg neverjetnih mozaikov Pietra Cavallinija ob koncu 13. stoletja vidite ikono Matere Božje 6. do 8. stoletja, episkopski prestol iz 12. stoletja in grobnice 12. - 18. stoletja. V templju so relikvije svetih papežev Kalista I (III. St.) In Julija I (IV. St.). Baročna kolonada obokane ladje cerkve je sestavljena iz 22 stolpcev iz rimskega foruma in iz izraza Caracalla.
V bližini cerkve so galerija Corsini, ki je razstavljala dela Caravaggia, Rubensa, van Dycka in Canaletta, ter Nacionalna akademija Linchei, ustanovljena v začetku VII stoletja.
Tempelj Santa Cecilije v Trastevereu je bil postavljen v 5. stoletju. neposredno na mestu hiše svete Cecilije Rimske, ki je v III. stoletju trpela mučeništvo. V XVI. nepopustljive relikvije svetnika so bile prenesene iz katakomb in postavljene pod cerkveni prestol Santa Cecilije v Trastevereu, okrašene s freskami Cavallinija.
Tempelj Santa Cecilije v Trastevereu je bil postavljen v Rimu v 5. stoletju.
Nekdanji samostan San Pietro v Montoriu na hribu Yanikul, ki je bil po legendi zgrajen prav tam, kjer je bil križan apostol Peter. V začetku XVI. kompleks je bil v celoti obnovljen po naročilu Isabelle in Ferdinanda iz Španije.
Ta obnova je bila prvo znano delo velikega Bramanteja, ki je okrožno kapelo samostana zasnoval po vzoru starodavnih rimskih templjev. Zdaj v San Pietru v Montoriu stoji Kraljevska španska akademija, ki hrani mojstrovine Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenda Trastevere je povezana tudi z imenom Raphael - legenda o srečanju umetnice z Margherito Luti (Fornarina). Okoli 1508–10 je delal na notranji poslikavi Vile Farnesina (takrat - Villa Agostino Chigi) in nekega lepega dne je na oknu ene od sosednjih hiš videl deklico, ki si je lase strigla.
Verjame se, da je Fornarina postala prototip "Sikstinske Madone", "Donne Velata" in številnih drugih del Rafaela, ki jih je ustvaril do svoje smrti leta 1520. Lokalni vodniki turistom še vedno ponosno prikazujejo "isto okno", Vila Farnesina pa je še vedno okrašena z neprecenljivo fresko "Triumf Galatea", katere liki imajo po mnenju številnih umetnostnih zgodovinarjev določeno podobnost čudoviti peki.
Vila Farnesina je okrašena s fresko Rafaela - "Triumf Galatea"
Trastevere v Rimu: kako do tja
Tudi če vas ne zanimajo mojstrovine arhitekture, kiparstva in slikarstva, s katerimi je bogato okrožje Trastevere, je vreden obiska samo Porta Porteze - največji bolšji trg v Rimu.
Trg je odprt vsako nedeljo in se razprostira od vrat Porte Porteze (po katerih je poimenovan) na križišču Via Trastevere in Nieuve skozi celotno območje do železniške postaje Trastevere. Do te postaje lahko pridete z postaje Termini z lokalnim vlakom ali avtobusom H
Porta Porteze - največji rimski trg z bolhami
Do Trastevere se lahko sprehodite po mostovih Fabrichio in Cestio čez otok Tiberina ali po mostu Sisto (Sixta) od Palazzo Farnese v regiji Regola do Piazza Trilussa na območju Trastevere. Mostova Garibaldi in Palatino sta bolj primerna za motoriste, ki že poznajo območje.
Končno lahko pridete do Trastevere v okviru organiziranega izleta. Na območju je preveč zanimivih krajev, da bi jih rimski vodniki prezrli.
Če je vprašanje, kako priti do Trastevereja, rešeno, morate poskrbeti, kako priti iz Trastevere. V labirintu njegovih ulic se ni težko izgubiti. Lahko se krmarite samo po trgih in templjih, vendar je zdaj na tem območju vsaj 4 desetine cerkva in trgi so bolj kot navadna križišča. Glavna stvar je poskusiti priti do enega od mostov.
Tukaj imate zelo priročno mobilno aplikacijo BlogoItaliano Rome Guide. Poleg številnih zanimivih predmetov Večnega mesta ima tudi spletni zemljevid, ki prikazuje vaš položaj GPS. Mobilni promet se ne porablja. Več o naši mobilni aplikaciji lahko izveste in jo prenesete v svoj pametni telefon na tej strani.
Ne glede na izbiro variante Trastevere, ni treba pohiteti, da bi vse hitro videli, v Trastevereu se nihče ne mudi. Tudi želve na vodnjaku trga Mattei po mnenju starodobnikov simbolizirajo lokalni moto - "pohitite počasi."
Vendar prebivalci tega območja veljajo le za prave Rimljane, z rahlo zadrego glede vrveža okoli starodavnih spomenikov na nasprotnem bregu reke. In ker je mesto za te "neposredne potomce" že bilo zagotovljeno, verjetno res nikamor ne mudi.
Kaj še videti v Rimu
- Izleti v Rim v ruščini: 5 najbolj priljubljenih
- Galerija Borghese: Rim najbolj muzeven in nedostopen muzej v Rimu
- Kolosej v Rimu: največji amfiteater antičnega sveta
- Sikstinska kapela in vatikanski muzeji
- Rimski forum: starodavno srce večnega mesta
Fotografije: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
