Bolzano

Bolzano je večnacionalno mesto, svetlo in temperamentno v italijanščini, lepo in temeljito v nemščini. Privabljajo ne samo spomenike zgodovine in kulture, počitnic in festivalov, temveč tudi veličastne gorske pokrajine, jezera. Bolzano - prehod v Dolomite.

Bolzano ali nemški Bozen, fotografija Neera

Bolzano (italijansko: Bolzano; nemško: Bozen) je majhno, prijetno italijansko mesto v dolini, izgubljeni v gorah, nedaleč od meje z Avstrijo in Švico. Je glavno mesto avtonomne severno italijanske pokrajine Bolzano (Bolzano-Bozen - Južna Tirolska), ki je del avtonomne regije Trentino - Alto Adige / Südtirol. Uradni jeziki 2. Skoraj 3/4 prebivalstva govori italijansko; 1/4 - v nemščini; celo na ulicah lahko slišite latinski govor staroselcev. Mesto združuje dva nacionalna lika: v italijanščini je svetlo in temperamentno, lepo in temeljito v nemščini.

Kdaj iti v Bolzano

Bolzano stoji sredi votline, ob sotočju rek Talvera, Isarco in Adige. Z vseh strani ga obdajajo hribi, veličastni grebeni Dolomitov. Zaradi lege na dnu gorske naravne "skledice" se oblikuje posebna gorska mikroklima: vlažna, zmerna, s povprečno letno temperaturo + 11,6 ° C. Najtoplejši mesec je julij, s povprečno mesečno temperaturo + 23 ° C. Poleti, od maja do avgusta, se pojavijo največ padavin. Najbolj suh in hladen je januar (približno + 1 ° C).

Legende

O Dolomitih obstajajo legende. Govori se, da so mitska bitja to lepoto izbrala za življenje. Tu živijo vilini. V Rosengartenu (v nemščini Rose Garden) lahko srečate gnome in njihovega kralja Laurina, ki so si gore postavili v sončnem zahodu rožnato.

Znamenitosti

Trg Walther

Trg Walther s stolnico Marijinega vnebovzetja, foto Eric Chumachenco

Središče mesta, kjer tržnica deluje in se odvijajo, je Trg Walther (italijansko: Piazza Walter; nemško: Waltherplatz). Sredi trga je visok spomenik s figuro moškega v dežnem plašču. To je spomenik nacionalnemu pesniku-minnesingerju - Walterju von Vogelweideu (1889).

Greif Center, luksuzni nakupovalni center, se nahaja na trgu Walther.

Katedrala Marijinega vnebovzetja

Glavna zgradba na trgu je katedrala (Duomo di Bolzano), posvečena Vnebovzetju Device Marije (Santa Maria Assunta). Ustanovljena je bila v 12. stoletju. Dve stoletji pozneje je bila stavba rekonstruirana v rimskem gotskem slogu. Leta 1519 so dodali 65-metrski kvadratni zvonik s poznogotskim slogom. V njeni notranjosti je preživela avtentična freska (14. stoletje), ki jo je poslikal študent Giotta. V kapeli apside je shranjena relikvija - čudežna podoba Madone sesalca.

Portikova ulica

Porticova ulica (Via dei Portici), fotografija Magister_Ludi

Ena najstarejših in najlepših ulic Bolzana je Porticova ulica (Via dei Portici). Začne se s Piazza del Municipio, razteza se približno 300 metrov in konča na Piazza delle Erbe. Na pročeljih hiš, ki uokvirjajo ulico, so ohranjene avtentične freske, lesene rolete, štukature Rokoco. Via dei Portici ima najbolj priljubljene trgovine. Do 20. stoletja se je mestna občina nahajala na Portikovi ulici.

Ulica Argentieri

Srebrna ulica (Via Argentieri), fotografija Brad Mohr

Vzdolž srednjeveške Srebrne ulice (Via Argentieri) so bile postavljene stare graščine in palače. Prva nadstropja stavb zasedajo trgovine in gostilne.

Palača Mercantile Palace, fotografija weinstrasse.com

V trgovski palači Palazzo (1635) na ulici Arzhentieri je bil odprt trgovski muzej (Museo mercantile), ki na primeru hišnih dokumentov, slik in pohištva XVII-XVIII stoletja govori o gospodarski zgodovini mesta.

Ulica Dei Bottai

Taverna belega konja na Via dei Bottai, fotografija Alfred Lex

Dnevna ulica Bottai - prehod do starega mesta. V srednjem veku sta bila na vogalu Via dei Bottai in Via Andreas Hofer mestna vrata Wangen. Danes je v ulici Day Bottai veliko obrtniških trgovin s ponarejenimi znaki starih mojstrov. Tu sta gostilna "Beli konj" in "Eisenhat", pa tudi Muzej narave Južne Tirolske (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, fotografija Alfred Lex

Via della Mostra je ena izmed dragih ulic Bolzana. Že v XVIII stoletju je bila Via della Mostra najlepša in najbolj elegantna v mestu, zato so mnogi člani plemiških družin tu zgradili svoje veličastne rezidencije. Danes so nekatere palače preurejene v hotele.

Arheološki muzej Južne Tirolske

Arheološki muzej Južne Tirole (Museo archeologico dell'Alto Adige), fotografija Hubert Berberich

Arheološki muzej Južne Tirolske (Museo archeologico dell'Alto Adige) prikazuje zgodovino regije od paleolitika do karolinške dobe. Glavni eksponat je mumija Ötzi, naš daljni prednik, zamrznjen v gorah pred 5.300 leti, odkrit leta 1991 na ledeniku Similaun. V bližini je realistična rekonstrukcija slike "človeka Similauna".

Naslov: Via Museo, 43; spletna stran: www.iceman.it.

Muzej moderne umetnosti "Museon"

Museion, fotografija Karlheinz Kellert

Muzej moderne umetnosti "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e sodobporanea) je bil ustanovljen leta 1985. Kubična zgradba s prozorno fasado stoji na trgu Piero Siena. Museion kompleks gosti razstave sodobne umetnosti, mednarodne konference.

Naslov: Piazza Piero Siena, 1; Spletna stran: www.museion.it. Ob četrtkih od 18:00 do 22:00 je vstop prost.

Samostan reda frančiškanov

Samostan frančiškanskega reda (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

V zgodovinskem središču stoji samostan reda frančiškanov (Convento dei Francescani), obdan z obzidjem, z arkadnim samostanom. Samostan je bil ustanovljen leta 1221. V notranjosti so ohranjene originalne freske, leseni polikromni oltar. Nad zbori so vitraži Josepha Widmozerja.

Opatija Muri Gris

Abbazia di Muri-Gries, fotografija Skafa

V starem okrožju Gris, na Piazzi Gries, je benediktinska opatija Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) z baročno cerkvijo svetega Avguština (XVIII. Stoletje). Na zvoniku samostana je nameščen 5-tonski zvon. Najstarejši del kompleksa je grofov grad, zgrajen v XII stoletju, pozneje prenesen v samostan.

V samostanu romanskega stolpa je muzej božičnih prizorov (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Najstarejši eksponat je iz leta 1750.

Grad Marecchio

Grad Mareccio (Castel Mareccio), fotografija PryanksterDave

V bližini zgodovinskega središča je grad Mareccio (Castel Mareccio) z očarljivim vrtnim vrtom. Doba grajskega stolpa je iz XII stoletja. Stene srednjeveške stavbe so obdane z vinogradi, sobe so poslikane s freskami. Danes Marechchio služi kot ekspocentr, koncertni kompleks.

Messner Mountain Museum

Messner Mountain Museum, foto Hubert Berberich

Na južnem obrobju je grad Firmian (Castel Firmiano) (X stoletje) - simbol Južne Tirolske. Tu je en odsek Messnerjevega muzeja gora, ki ga je leta 2006 ustanovil plezalec, ki je osvojil štirinajst največjih vrhov planeta.

Naslov: Via Castel Firmiano, 53; Spletna stran: www.messner-mountain-museum.it.

Grad Flavon

Grad Flavon (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Grad Flavon (Castel Flavon) je bil zgrajen v XII stoletju. Odlomki obrambnih zidov in stenov XVI stoletja. na stenah je mogoče videti še danes. V petnajstem stoletju je bil Flavon rekonstruiran: dogradili so dvorane in bivalne prostore, zgradili nov zid. Danes ima Castel Flavon restavracijo, dvorane pa se uporabljajo za konference in bankete.

Grad Sant Antonio

Grad Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), fotografija Cepaea

Grad Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) je bil zgrajen v XIII stoletju. V XIV-XVI stoletju. so ga obnovili: dogradili so bivalne prostore, cerkev in kapelo. Zadnjo spremembo je v XX stoletju izvedla družina Aufschneiter, sedanji lastniki.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn dvigalo, seskvtična fotografija

Žičnica (jeklo. Funivia del Renon; nemško. Rittner Seilbahn) povezuje Bolzano s Soprabolzanoom (Soprabolzano - Zgornji Bolzano). Potniki prevozijo razdaljo 4,5 km v 12 minutah in se dvignejo na višino 950 m. Razgledi na mesto in gore ob poti so dih jemajoči.

Zgoraj ob železniški postaji je majhna panoramska železniška postaja. Končna postaja Collalbo je oddaljena le 7 km, cesta pa je zelo razgledna. Iz Collalba se lahko peš odpravite do zemeljskih piramid.

Odstavek zgodovine

Sodobna umetnost v ozadju stare arhitekture, Foto Massimo Albino

V stiku Adige in Izarca je 15 let pred novo dobo nastalo staro rimsko vojaško taborišče. V V stoletju so ozemlje zajeli Ostrogoti, nato so prišli Lombardi. Konec 8. stoletja je bojeviti Charlemagne naselje pripojil k frankovski državi. Leta 1027 je škof Trento okrožje Bozen dobil kot darilo cesarja Konrada II. Na pomembni trgovinski poti, ki je združevala Nemčijo in italijanska ozemlja, se je pojavil velik trg. Pod Habsburžani je Bozen dobil gospodarske privilegije, do 16. stoletja je postal politično središče okrožja Tirolska. Po zajetju napoleonske vojske in poznejšem padcu Bonaparta je odšel v avstrijsko cesarstvo. Mesto je postalo del Italije šele po drugi svetovni vojni.

Zabava in počitnice

Cvetlični trg, foto bolzano-bozen.it

Mesto se na prehodu aprila in maja preobrazi: odpre se tridnevna tržnica cvetja, praznik Mercato dei Fiori. Walther Square cveti s pisano preprogo sobnih in vrtnih rastlin, okrasnih dreves, zelišč. Mestne restavracije ponujajo tematski cvetni meni.

Mesto maja slavi Speckfest Alto Adige - festival tirolske šunke - slanino Alto Adige. Kuharji prihajajo iz vse samostojnosti: mojstrski razredi, degustacije; turnir na kartaški igri "Watten".

Glasbeni festival Bolzano poteka poleti vsako leto. Orkestri nastopajo na koncertnih prizoriščih in na mestnih trgih. Od leta 1949 v okviru prireditve poteka akademsko pianistično tekmovanje, posvečeno Ferrucciju Busoniju.

Baletni festival Bolzano Danza se odpre sredi julija.

Na trgu z bučami, fotografija Michele Bighignoli

Jeseni trg za buče začne svoje delo ;; vse okoli njih porumeni od njih.

Vinska pot vina Južni Tirolski poteka vsako leto. V Bolzanu se srečujejo proizvajalci vina in hrane, potekajo seminarji in degustacije.

Božična tržnica se začne novembra. Mesto je osvetljeno z lučmi, na trgih rastejo vrstice trgovskih prazničnih paviljonov, na ulicah in v cerkvah se slišijo slovesne himne. Božične tržnice so odprte do 7. januarja.

Februarja poteka festival Ice Music Festival - znameniti festival "ledene" glasbe. Na odru, zgrajeni iz snežnih plošč, izklesanih na lokalnih ledenikih, igrajo umetniki. Vsa orodja so narejena tudi iz ledu. Desetdnevnemu dopustu sledijo tekmovanja v curlingu.

Kaj in kje poskusiti

Špinačni ravioli (schlutzkrapfen), foto omefrani

Italijanske jedi ponujajo v restavraciji Laurin (specialiteta - ribja juha) in restavraciji Alumix (velik izbor testenin in pice, zanimive solate in sveže morske hrane).

Restavracija Walthers je specializirana za avstrijsko kuhinjo. Ima tudi odlično vinsko karto.

Priljubljeni restavraciji sta Stadt Cafe Citta in Vogele.

Forsterbrau Central Bolzano Pub streže več deset sort penastih pijač. V bližini je pivovarna.

V bistroju Imbiss Kampill lahko uživate v zelenjavi in ​​ribi na žaru, tradicionalni italijanski pici, lahkih prigrizkih in različnih sendvičih.

Kulinarične tradicije Italije in Avstrije so se prepletale v kulinariki Bolzana. Zato je vredno poskusiti: ravioli alla pustarese ali s špinačo; knödel in cmoki; polenta z divjačino ali divjačinskim golažem; svinjska prerečka z kislo zeljo; krompir na žaru, čebula, svinjski vrat in govedina; jedi iz rečnih ali jezerskih rib.

Sladice: seveda štrudelj, torte z rikoto in čokolado, Selzen iz Bolzana.

Delikatesa: mast iz Alto Adige; kruh s kumino, makovo seme ali koper.

Vina: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet in Merlot.

Kako priti od letališča do centra

Avtobusna postaja

Od letališča Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) do središča mesta, približno 6 km.

Z avtobusom

Do središča mesta je lažje priti z avtobusom SASA 10A ali 10B. Postanek je 600 metrov od izhoda terminala za prihod. Oglejte si časovni razpored na www.sasabz.it.

S taksijem

Taksi je hiter in priročen. Pot bo trajala približno 15 minut, stala pa bo približno 15 €. Parkiranje je pred terminalom.

Bolje je, da predhodno naročite taksi z rusko govorečim voznikom prek storitve Kiwitaxi.

Z avtom

Najem avtomobila je najboljši način za boljše spoznavanje Bolzana. Najemim pri Rentalcars.

Kaj je naokoli

Dolomiti

V bližini Bolzana je bila ustvarjena najboljša sprehajalna infrastruktura države: položene so številne pohodniške poti, žičnice, kolesarske steze. S severnega obrobja mesta gre cesta do Dolomitov skozi dolino Eggen, mimo jezera Carrer (na nadmorski višini 1519 m), prelaza Karer (1745 m) in vzdolž vrtnic vrtnic. Ves čas boste občudovali beli vrh gore Marmolada (it. Marmolada; nemško: Marmolata) (3342 m).

Dolina Fassa, prelaz Pordoy-Joch (2239 m) in Passo di Falzarego (2105 m) bodo zanimivi tako za turiste kot za smučarje.

2 km severno od Bolzana je grad Roncolo (Castel Roncolo), ustanovljen leta 1237. Znotraj grajskega kompleksa je ohranjen cikel srednjeveških poslikav s freskami, ki prikazujejo prizore dvornega življenja, turnirjev in lova.

Na pobočju gore Cheglberg, 800 m nad Bolzano, stoji slikovita vasica San Genesio Atesino. Od tam se odpirajo najboljše pokrajine mesta, gradovi, veličastni Dolomiti. V gorski vasici turistom ponujajo jahanje; na visoki gorski ravnici Salten potekajo pohodniške poti, kolesarske poti. Od Bolzana do San Genesia se lahko pripeljete po avtocesti ali v prikolici žičnice.

V 36 minutah z vlakom boste prišli do Trenta, si ogledali srednjeveško citadelo Buoncosillo z gotskimi poslikavami, eleganten katedralni trg, palačo Pretorio (XIII stoletje) in druge neprecenljive arhitekturne spomenike.

Merano je čudovito cvetoče mesto, termalno letovišče, 33 km od Bolzana.

Kaj je treba storiti med obiskom Bolzana?

1. Zvečer obiščite enega od barov na tržnem trgu, sedite ob kozarcu vina ali pivu in hkrati poslušajte italijanski in nemški govor.
2. Sprehodite se po pohodniških poteh, položenih po pobočju okoliških hribov, z višine si oglejte Bolzano in fotografirajte edinstvene pokrajine.
3. Oglejte si zbirke Museona in mumije starodavnega prednika v Arheološkem muzeju.
4. Sprehodite se po najelegantnejši ulici mesta - Via della Mostra, da cenite veličastnost plemiških palač.
5. Kupite lokalni pršut, začinjen kruh, kremno omako Bolzano.

Kako varčujem pri hotelih?

Vse je zelo preprosto - poglejte ne samo na rezervacijo. Najraje imam iskalnik RoomGuru. Hkrati išče popuste na Booking in na 70 drugih rezervacijskih mestih.

Oglejte si video: 24 Hours in Bolzano, Italy (November 2024).