Ta lekcija govori o jezikovnem bontonu. Razmislite o minimalnem nizu pravil italijanskega jezika, zahvaljujoč katerim bo popotnik lahko vljudno zaprosil za navodila, poizvedoval o stroških vozovnic in časa ali se v Italiji prijetno seznanil.
Lep pozdrav in poslovitev
Glavna beseda italijanskega jezikovnega etiketa je CIAO pozdrav! Navajeni smo, da to enostavno besedo uporabljamo kot simbol poslovitve. In v Italiji ima univerzalni pomen - prijazen "zdravo" ali prijazen "se vidimo".
- CIAO! - Pozdrav!
Če upoštevamo pozdrave glede na čas dneva, potem lahko ločimo naslednjih več najpogosteje uporabljenih fraz. Omeniti velja, da Italijani nikoli ne rečejo "dobro jutro", zori srečajo z besedami:
- BUON GIORNO - DOBRO DAN (Bon Jorno)
Večerni pozdrav:
- BUONA SERA - DOBRO VEČER (Buona sera)
Različice na temo:
- BUONA SERA, SIGNORINA - DOBRO VEČER (nagovor ženski)
- BUONA SERA, SIGNOR - DOBRO VEČER (nagovor človeku)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - DOBRO VEČER (pritožba skupini oseb).
Zbogom noč:
- BUONA NOTTE - DOBRO NOČ (Buona Notte)
Zbogom od katerega koli dneva:
- PRIHODI - GOODBYE (Arrivederchi)
Spoznavanje
Glavna beseda italijanskega jezika pri vprašanju srečanja z osebo je:
- PIACERE - PRODATO, se glasi kot "Piachere"
Tudi PIACERE - DOBRO JE ZDRUŽITI.
Vprašajte osebo "Kako ste?" Ali lahko uporabim besedno zvezo COME STAI? Če sogovornik zahteva bolj spoštljivo ravnanje, potem:
- PRI STE? (LEI) - KAKO TVOJE POSLOVANJE? (LEI - VAŠI)
Na podobno vprašanje je običajno odgovoriti:
- IO STO BENE - ME JE NAROČENO, ME JE VSE DOBRO ("Io sto bene"), kjeBene - DOBRO
Upoštevajte, da je v zadnjih treh stavkih v različnih oblikah glagol
- STARE - BITI, OBČUTITI SE ("staro")
- STAI, STA, STO - osebne oblike glagola STARE ("Jate, sto, sto")
Ker Italijani živijo svetlo in čim bolj uživajo v življenju, pogosto rečejo:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - ZELO DOBRO, IMAM VSE ZELO DOBRO
- Molto - ZELO (Molto)
Če v življenju obstajajo kakršne koli težave, potem:
- MOLTO MOŠKI, IO STO MOLTO MOŠKI - ZELO BADA, IMAM VSAKO ZELO ZELO
- Moški - BAD ("moški")
Včasih je življenje zamrznjeno v nedoločenem položaju:
- Cosi-cosi - SO MISELI ("Kozi-Kozi")
- Sama beseda Cosi pomeni SO
Hvaležnost
Ko je potnika prosil za pomoč, bi se moral osebi v odgovoru zahvaliti:
- Grazie - HVALA (milost)
Italijan vam bo v odgovor povedal:
- PREGO - PROSIMO ("Prego")
Mimogrede, če želite izgovoriti besedno zvezo, ki se začne z "Prosim ...", uporabite tudi PREGO. In tudi PREGO se lahko uporablja kot glagol PROSIM.
V primeru motečega nesporazuma se lahko opravičite na naslednji način:
- Scusi - VPRAŠITE PREPOVED ("Scoozy")
- Scusi je posebna oblika glagola SCUSARE - SORRY (nedoločena oblika "Skuzare")
- IO SCUSO - Oprosti
- TU SCUSI - SE opravičujete
Kako se predstaviti
Najlažji način za spoznavanje ali skupno rabo podatkov je s stavkom:
- MI CHIAMO - MOJE IME ("Mi Kyamo")
- Glagol CHIAMARE - KLIČI, KLIČI, KLIČE, preberi "Chiamare"
- STE TI CHIAMI? - Kako ti je ime? ("Coma Ti Chiami")
Da se boste lahko predstavili v družbi dobrodošlih Italijanov, boste potrebovali 2 najpomembnejša glagola: biti in narediti.
Glagol BE
Nepravilen glagol ESSERE - BE (esej) pomaga govoriti o tem, kdo je oseba. Konjugira se na naslednji način:
- IO SONO - JAZ SEM ("Io Sono")
- TU SEI - STE ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - STE (v zvezi z moškim) prebrali "Louis E"
- LEI Ѐ - STE (v zvezi z žensko), preberite "Lei E"
- LEI Ѐ - STE (spoštljiva oblika), preberite "Lei E"
- NOI SIAMO - SMO ("Noah Syamo")
- VOI SIETE - IMAŠ ("kako zauži se")
- LORO SONO - TO SO ("Loro Sono")
Primeri:
- DOVE Ѐ LEI? - KJE JE? ("Golobica E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - Kdo je? (Ki-Louis)
- CHI Ѐ LEI? - KDO JE TO? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - KDO SI TI? ("Ki Tu Sei")
Na vprašanje CHI TU SEI? - KDO SI TI? človek lahko pove o svojem poklicu, koga vidi v tem življenju. Odgovor mora temeljiti na strukturi: IO SONO ..., kjer lahko namesto elipse določite določeno vrsto dejavnosti, na primer igralca: IO SONO ATTORE.
- POJEMO TU ABBITI? - KJE ŽIVETE? Odgovor: IO ABBITO A ... - ŽIVIM V ...
Ko je stavek nekoliko zapleten, lahko odgovorite takole:
- IO ABBITO E LAVORO A ... "ŽIVIM IN DELUJEM ... kje E - zveza And
Če morate uporabiti spremenljivo zvezo ALI, potem recite O.
Primer:
- ESSERE O NON ESSERE- BITI ALI NE BITI?
Zveza, vendar
- MA - VEDNO
Primer:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - ŽIVIM, ALI NE DELIM V ...
Afirmacija in zanikanje
- SI - DA
- NE - NE
Če
Porabi SE - ČE ("Se").
Primer:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - ČE NE DELE, NE BO TI ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Glagol DO
FARE - DO spada tudi v skupino nepravilnih glagolov italijanskega jezika.
- IO FACCIO - JA, berem kot "Io Faccio"
- TU FAI - DOKAZA (Tu Fai)
- LUI FA - NI
- LEI FA - DOSTA
- LEI FA - VEDETE (spoštljivo)
- NOI FACCIAMO - DOSTIMO ("Noi Facciamo")
- GLASITE ZADOV - DOKAZEŠ ("Voi usoda")
- LORO FANNO - NI (Loro Fanno)
Primer:
- CHE TU FAI? - KAJ DELE?
Da bi fraza dala več čustev, bo pomagal delček MA v pomenu NU.
- MA CHE TU FAI? - No, kaj počneš?
Določna beseda je
- QUESTO - TO, preberite "Questo"
Primer:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - KAJ JE TO?
- CHE Ѐ QUESTO? -Kdo je?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - ZAKAJ to počnete?
S pomočjo izrazov, naučenih v tej lekciji, lahko vljudno in brez truda začnete pogovor, povejte nekaj o sebi, se naučite nekaj o sogovorniku. 2 glagoli, ki se pogosto uporabljajo v vsakdanjem življenju katerega koli italijanskega jezika, so bili prav tako pregledani dovolj podrobno.
