"Zakaj mi Rusi tako zelo radi in nepremišljeno ljubimo Italijo, pogosto ne da bi jih kdaj bili tam? Zakaj beseda Italija naredi naša srca tako sladka in obrazi videti zasanjano? Zakaj obstaja nekaj takega, kot je sredozemska Puškinova noč, kjer diši lovor in limona?
Ta ljubezen je neracionalna, kljubuje kakršni koli razlagi. Še več, mimogrede ima vsak od nas Italijo, pa tudi Puškin.
Nekateri so Italija neuristični Rimini, Benetke, Rim, Neapelj ali Milano s posebnimi potmi, ki so znane samo njim. Za druge je to Peisanovo življenje med umbrijskimi griči, toskanskimi vinogradi ali gorami južne Kampanije, za druge je zibelka evropske kulture, to so Leonardo da Vinci in Rafael, Dante Alighieri in Boccaccio, Villa Borghese in Pompeii. Nekdo je Celentano, Bella Chao, Mastroianni, Fellini, Vittorio de Sica in Sophia Loren, nekateri pa Tinto Brass, ki pa ga skrbno skrivajo ... "
Prav o tem sem razmišljal v tistem trenutku, ko me je stevardesa s popolnim nasmehom prosila, naj se spotaknem. Letalo Istanbul-Neapelj je bilo v zatonu. Skozi prozorne oblake je bilo že mogoče razločiti rdeče strehe hiš, avtocestne trakove, širok neapeljski zaliv, gore in nepravilne trge polj. Spodaj je blestela vzletno-pristajalna steza letališča Capodichino. Bil sem že na začetku svojega najbolj vrtoglavega romana v življenju. Novela z Italijo.
Italijanski "čevelj" je od nekdaj pritegnil pozornost umetnikov, umetnikov, glasbenikov, pevcev, navdušenih popotnikov s svojo posebno čarobnostjo. Mi v Rusiji lažje dihamo, pišemo hitreje, bolj zabavno pevamo in lepše rišemo. In nič čudnega. Italijanske lepote in neskončna naravna harmonija, ki vstopajo v zavezništvo z našo rusko miselnostjo, sprožijo prave mojstrovine, odkrijejo doslej neslutene talente in odprejo v nas samih takšne perspektive, ki dihnijo! Kaj lahko rečemo o nas, preprosto!
Nekatera imena velikih so nekaj vredna! Bunin, Gorki, Čajkovski, Turgenjev, Brodski, Gogol, Dostojevski, Repin, Surikov, Aivazovski, Kiprenski ... Če ne bi bilo potovanj v Italijo naših nadarjenih rojakov, bi veliko priznanih ruskih mojstrovin skoraj ne bi ugledalo luči dneva.
Kaj pa kuhinja? Da, dragi moji bralci, italijanska kuhinja si zasluži ločeno temeljito razpravo, začinjeno z začimbami in omakami, v družbi svežih mocarele kroglic, prosojnih koščkov pršuta, kuatroformadžija, ocvrtih artičok, najbolj nežnega nyokkija na svetu, testenin, močnega aromatičnega espressa ali majhnega kozarca sladkega . Ah, Italija, Italija!
Ampak osebno je zame Italija ljudi. Elegantne stare ženske, ki iz nekega razloga hodijo v parih in se zadržujejo ob vsakem izlogu. Fantje, vsaka sekunda je videti kot mladi starodavni bog. Mlade ženske imajo očitno nekakšen poseben šik gen. Starci v kravatah in svilenih šalih. In ti starci morajo storiti vse, naj bo to preureditev v kabinetu ali ločitev lastnika lokalne sirarne.
Italija je, ko zapreš oči in začneš vsrkati opoldansko sonce z vsemi čutili, vonjem po sveže kuhani kavi in zvonjenjem zvonov v stari baziliki. Ko občuduješ sposobnost naslednjega čednega moškega, da vozi skuter, mu postavi noge čez noge, pregrize pesmico z močjo in glavnostjo in očara prihajajoča dekleta, počneš vse to hkrati. Ko nenadoma sedite v tratororiji na obrobju mesta, v obrazu pizzaiola zagledate profil rimskega cesarja.
In v nekem trenutku spoznaš, da si nepremišljeno zaljubljen, kot dekle. Zaljubljen v nezavesti, ne opaziti minusov, vzklikniti prednosti in sanjati, da bi objekt ljubezni znova in znova videl In najzanimivejše je, da se Italija odziva! Vedno!
