Benetke

Doževa palača v Benetkah

Doževa palača, aka Palazzo Ducale - je glavna znamenitost Benetk, arhitekturni spomenik Italije, narejen v gotskem slogu.Avtor projekta je Filippo Calendario (Calendario).

Zgodovina gradnje

Gradnja palače je potekala v obdobju 115 let 1309-1424. Leta 1577 se je zgodil požar, ki je zgradbo znatno poškodoval. Palača je bila obnovljena v starem slogu kljub zori renesančne arhitekture. Stavba je bila rezidenca Dozov. Doge je vodja upravnega odbora Benetke, ki je bil izvoljen doživljenjsko z večstopenjskim glasovanjem.

Doge kandidati so prihajali iz najvplivnejših beneških klanov. Inštitut Doge je trajal več kot tisoč let, Napoleon ga je leta 1797 ukinil.

V palači so bili tudi senat, veliki svet, kolegij, vrhovno sodišče, pomorski oddelek, tajna policija in drugi predstavniki državnega aparata. Doževa palača se od sodobnih palač razlikuje po tem, da ni trdnjava

Kdo se je nahajal v stenah Doževe palače

Kljub svojemu imenu so prostori Doževe palače služili ne le kot rezidenca vladarjev republike svetega Marka. Osebna stanovanja vodje Benetk so zasedala le severno krilo stavbe. Palazzo je imel tudi sestanke članov velikega sveta in senata. Tu so potekala zaslišanja vrhovnega sodišča, delala je tajna policija in inkvizicija. V pritličju so bile pravne pisarne, kancler, pomorski oddelek in druge občinske ustanove. Tako je bila Doževa palača dom beneške vlade, neverjetnega mesta-države, ki več stoletij svoje pisane zgodovine ni poznala edine oblasti.

Vstopnice, izleti, delovni čas

Zdaj je v starodavnih obzidjih palače odprt muzej, ki je vsak dan odprt za obiskovalce. Gostje so vabljeni, da si ogledajo osupljivo dekoracijo dvoran Doge's Palace sami ali kot del turnih skupin. Obisk skrivnih prostorov Doževe palače in zapora v zgornjem nadstropju stavbe ni vključen v glavni program izleta in se doplača.

Urnik od 1. aprila do 31. oktobra:

  • Nedelja - torek, 8:30 - 21:00;
  • Petek - sobota, 8:30 - 23:00.

Urnik od 1. novembra do 31. marca:

  • vse dni v tednu, 8:30 - 19:00.

Skupinske oglede v ruskem jeziku znotraj palače Doge izvajajo organizatorji potovanj. Če govorite angleško, italijansko, francosko, špansko ali nemško, vam svetujem, da si rezervirate ogled za 42 evrov na osebo, ki vključuje vstopnico.

Posebej radovedni turisti naj bodo pozorni na ogled, ki vključuje skrivne poti in sobe, nedostopne običajnim obiskovalcem. Takšen izlet stane 54 evrov, izveden je le po predhodni rezervaciji, čas začetka je ob 08:30 ali 09:00 zjutraj.

Uradna stran: palazzoducale.visitmuve.it - ​​tukaj lahko tisti, ki želijo obiskati palačo, naročiti vstopnice preko spleta za 26 evrov, da ne bi stali v vrstah. Vstopnica za popust v višini 15 evrov je na voljo imetnikom posebnih turističnih kartic, otrokom od 6 do 14 let, študentom od 15 do 25 let z kartico ISIC. Ne pozabite predložiti dokument, ki potrjuje starost in popust.

Nakupni sistem je precej zmeden, zato če želite iste vstopnice kupiti v samo dveh klikih ali pa so vstopnice na uradni spletni strani končane ob pravem času, vam svetujem, da jih tukaj kupite za 27,5 evra.

Spodnji zemljevid je Doževa palača in glavne znamenitosti Benetk:

Oglejte si glavne znamenitosti Benetk na večjem zemljevidu

Kako je palača urejena

Palača je trinadstropna stavba v obliki ruske črke "P", izdelana iz sivega, belega in rožnatega marmorja. Stavba ima dve fasadi, ki tvorita pravi kot.

Prvo nadstropje je galerija koničastih lokov, ki jih podpirajo stebri.

Drugo nadstropje tvorijo tudi stebri, vendar manj debeli in višji, v zgornjem delu pa je vrsta lož, okrašenih s štirinožnim ornamentom.

Tretje nadstropje - gladka stena, obložena z belim marmorjem, ki se razreže skozi velika in majhna okna. Na južni fasadi je balkon, ki je bil ploščad Doža. Nad balkonom je postavljen spomenik pravičnosti Alessandra Vittoria.

Obodna stena je okronana z nežnimi zobmi iz belega marmorja. Palača ima dva glavna vhoda:

  1. Porta della Carta, papirna vrata (Porta della Carta);
  2. Glavni vhod Doževe palače.

Nad vrati je krilati lev svetega Marka in pred njim v naročju doge Francesco Foscari. Vrata iz papirja so bila poklicana zaradi tradicije objavljanja objav na njih.

Porta del Frumento, pšenična vrata (Porta del Frumento) - spregledajo sprehajališče in so izhodišče za oglede palače.

Giants Stopnišče

Za turiste iz teraso se začne ogled dvoran Palazzo Doge. Od tam vodi glavno stopnišče Giantov (Scala dei Giganti) v drugo nadstropje, narejeno iz najdragocenejše vrste marmorja, posebej pripeljanega v Benetke iz Apujskih Alp (Alpi Apuane).

Ime je dobila po ogromnih kamnitih kipih Marsa in Neptuna (Marte e Nettuno), postavljenih leta 1554 na zgornji ploščadi konstrukcije. Avtor skulptur, ki simbolizirajo moč jadranske kraljice, kot so jo takrat imenovali Benetke, je Jacopo Sansovino, priznani mojster visoke renesanse.

Nekaj ​​stoletij je na terasi potekal eden najbolj slovesnih in veličastnih slovesnosti Republike svetega Marka, ki je okronal Ladder of Giants - inavguracija novoizvoljenega Dogeja. Naslednji vladar je od glavnega člana Sveta prejel posebno pokrivalo v obliki brokatne kape (Corno Ducale), ki simbolizira moč.

Po stopnicah velikanov se gostje Doževe palače znajdejo v pokriti galeriji. Njene stene so, podobno kot druge sobe palaca, okrašene z reliefnimi slikami zlobnih levjih gobcev (bocca di leone).

Prvotne plošče so služile kot nekakšni "nabiralniki": Benečani so v režo živalskih ust spustili anonimna sporočila in obtožbe na sodržavljane, osumljene podkupnin, skrivanja dohodkov in utaje davkov. Na ta način je republika svetega Marka obravnavala vprašanje korupcije in finančne udeležbe bogatih v življenju države.

Velika dvorana sveta

Najbolj impresivni prostori Doževe palače je dvorana Great Council (Sala del Maggior Consiglio), ki se nahaja v drugem nadstropju palače. Zaseda celotno južno krilo stavbe. Tu so potekali vladni sestanki glavnega organa, ki so obravnavali glavna vprašanja notranje in zunanje politike.

Ogromna površina prostorov (1350 m2) je posledica dejstva, da je število članov velikega sveta, ki so se zbrali, da bi razpravljali o pomembnih državnih zadevah, v času obstoja Beneške republike znašalo od 1.000 do več kot 2000 ljudi. Dvorano, ki je ena največjih v Evropi, odlikuje izjemna arhitekturna značilnost: s 15 metrov visoko višino stene ni stebrov in nosilcev, strop pa drži edinstven sistem pritrditve špirovcev na talne tramove.

Notranjost krasijo mojstrovine vodilnih mojstrov beneške slikarske šole, kot so Tiziano Vecellio, Paolo Veronese, Tintoretto in mnogi drugi. Uničujoč požar leta 1577 je skoraj uničil dekoracijo sten in stropa, vendar je večini velikih umetnikov uspelo sodelovati pri obnovitvenih delih. Obnova je potekala pod vodstvom znanega arhitekta in inženirja Antonia de Pontija (Antonio de Ponti). Vsebuje velik del zbirke portretov beneških dozov, urejenih v kronološkem zaporedju, z izjemo 55. vladarja Republike svetega Marka Marina Faliera, ki mu je bil odvzet naslov in obsojen na smrt zaradi poskusa državnega udara. V sosednji dvorani usode se nadaljuje niz slik voditeljev držav.

Lepoto in veličino sobe še povečuje monumentalna slika "Raj", ki je v lasti čopiča 70-letnega Tintoretta. Veliki mojster in njegovi učenci so približno 13 let delali na obsežnem delu (7 X 22 m). Steno krasi stena s podstavkom, na katerem je nekoč sedel Doge in šest članov Malega sveta. Čudežna slika, ki preseneti z nenavadno barvno shemo, zapletenostjo kompozicije in globino alegoričnega pomena, velja za največjo oljno sliko na svetu.

Dvorana usode

V drugem nadstropju Doževe palače je tudi Dvorana usode (Sala dello Scrutinio) ali Volitve (glasovanje). Sprva je služil kot prostor za shranjevanje knjig in rokopisov. Leta 1469, pravi poznavalec in propagandist starodavne literature, kardinal Vissarion, je Beneški republiki predstavil svojo najdragocenejšo zbirko, ki je vsebovala na stotine rokopisov in tiskov v latinščini in starogrščini. Literarni zakladi, ki so jih zaupali največjemu razsvetljencu in humanistu 15. stoletja, so bili osnova marciana knjižnice, zgrajene nekaj desetletij pozneje.

Od leta 1532 so v prostorih Dvorane usode uradniki začeli kandidirati za višja vladna mesta. Tu je potekal zapleten večstopenjski postopek volitev beneških dozov. Proces javnega glasovanja se je pogosto končal z obsodbami, zato je bilo prisotnim prepovedano nositi orožje.

Zidovi in ​​stropi Dvorane slavnih navdušujejo s svojim bogastvom in pompoznim dekorjem: poleg obsežnih slik, ki pripovedujejo o stoletni vojaški moči Republike svetega Marka, posebna pozornost zasluži veličastna slika "Zadnja sodba", ki krasi južni del sobe. Njen avtor je svetel predstavnik beneške slikarske šole Jacopo Palma Mlajši (Palma il Giovine).

Še en spektakularen dekorativni detajl je impresiven Triumfov lok, postavljen na pobudo senata v čast pogumnemu beneškemu dogeju Francescu Morosiniju, ki je znan po briljantnih zmagah v veliki turški vojni.

Dvorana žigov (ali dvorana za kartice)

Armorial Hall (Sala dello Scudo), ki se nahaja v drugem nadstropju palazzo, je bil del Dogejevega osebnega stanovanja (Appartamento Ducale). Vladar mestne države je tu priredil občinstvo za goste palače. Posebna sprejemna soba je dobila ime z razlogom. Na osrednji steni, uokvirjeni z masivnim pozlačenim ščitom, je visel grb, ki je pripadal družini vladajočega Dogeja.

Dvorano krasita dva starodavna globusa (XVII stoletje) in ogromni geografski zemljevidi, ki sta jih ustvarila italijanski popotniški pisatelj Giovan Battista Ramusio in naravoslovec Francesco Griselini.

Dvorana Scarlatti

Dvorana Scarlatti (La Sala degli Scarlatti) se nahaja tik ob domovih Dogea. Služil je kot posebna soba, v kateri so se zbirali visoki uradniki in čakali na odhod vladarja države na slovesnosti.

Okrasitev razkošne notranjosti je potekala pod vodstvom kiparja in arhitekta Pietra Lombarda. Glavni element dekorja je leseni izrezljani strop z izvrstnimi pozlačenimi vzorci. Stene so okrašene z elegantnimi kompozicijami z reliefom. Ogromen kamin iz snežno belega marmorja daje dvorani posebno parado in slovesnost. V njenem zgornjem delu se vije družinski grb 74. doge Agostino Barbarigo.

Dvorana Grimani

Veličastna dvorana Grimani (Sala dello Grimani) je bila v starih časih ena redkih Dogeovih sob. Ime je dobil po najbogatejšem in najmočnejšem beneškem klanu, ki je Republiki svetega Marka dal tri vladarje. Modre politike članov vplivne družine so si prislužile iskreno ljubezen in spoštovanje navadnih državljanov. Benečani so se tako več dni veselili in se zabavali ob praznovanju inavguracije 89. doge Marino Grimani.

V samem središču dvorane je na stropu postavljen družinski grb, stene pa so okrašene s slikami, ki prikazujejo krilati lev svetega Marka - glavni simbol mesta na vodi. Najbolj znano delo je istoimenska slika, ki jo je naslikal Vittore Carpaccio z upodobitvijo starozavezne zveri na ozadju lagune, zmagovalnih ladij in same Doževe palače.

Zlato stopnišče

Pokrita galerija drugega nadstropja Doževe palače vodi do Zlatih stopnic (Scala d'Oro), skozi katere se lahko podate v notranjost palače, ki se nahaja na tretjem nivoju. V času obstoja Beneške republike so na to mesto smeli vstopiti samo visoki gostje in z naslovom državljani, ki so zasedli pomembna vladna mesta. Imena aristokratov so ovekovečena v posebni "Zlati knjigi" (Libro d'Oro), zapisi, v kateri se hranijo iz leta 1315.

Projekt stopnišč, elegantno okrašen z razkošno kalužino iz štukature, marmornatimi skulpturami in bareljevi, je leta 1538 ustvaril Jacopo Sansovino, izvedel pa skoraj 20 let pozneje po zaslugi dela znamenitega arhitekta Antonia Abbondija.

Dvorana štirih vrat

Svetla, prostorna dvorana s štirimi vrati (Sala della Quattro Porte) je prva soba, do katere pridejo obiskovalci palače, ko se povzpnejo v tretje nadstropje. Služil je kot čakalnica za ljudi, ki se želijo srečati s člani kolegija, senata in sveta desetih.

Marmorni stebri in graciozne kiparske skupine krasijo masivna bronasta vrata. Čudovita štukatura na stropu, ki jo je izvedel Giovanni Cambi (Giovanni Cambi), preseneča z okrašenimi in neverjetno gracioznostjo linij. Avtorstvo veličastnih fresk in slik, ki v alegorični obliki pripovedujejo o veličini Republike svetega Marka, pripada Jacopu Tintorettu, Ticianu Vecelliou in Giovanniju Battisti Tiepolo.

Dvorana Anti-Collegea

Dvorana Anti-College (Sala dell'Anticollegio) je prava zakladnica mojstrovin slikarstva, ki so jih mojstri ustvarili v drugi polovici 16. stoletja. Na majhnem območju so tuji veleposlaniki in dostojanstveniki, ki so prispeli iz drugih držav, nekoč pričakovali sprejem. Mitološke ploskve slik utelešajo modrost beneških vladarjev. Eno najbolj znanih slikarskih del - "ugrabitev Evrope", katerega lastnik je Paolo Veronese.

Dvorano krasi veličasten kamin, okrašen z marmornatimi kipi Atlantesa, zapletenimi kiparskimi skupinami in ritmičnimi okraski. Razkošno notranjost je zasnovala priznana arhitektka Andrea Palladio, ki velja za utemeljitelja italijanskega klasicizma.

Soba za sejo

V stenah veličastne dvorane Collegia (Sala del Collegia) so se zastavljala ključna nacionalna in zunanjepolitična vprašanja Beneške republike. Upravni, svetovalni in upravni organ je vključeval več ljudi. Kolegij je v prvi vrsti zastopal sam Doge in šest njegovih svetovalcev, "modrecev". Pri sprejemanju pomembnih odločitev je sodeloval vrhovni kancler (Cancelliergrande), ki je pravzaprav druga oseba v državi. Sestankov so se udeležili tudi vodje sveta desetih. Tu so potekala srečanja s tujimi delegacijami, pripravljeni so bili predlogi zakonov, ki so pozneje čakali na odobritev senata.

Stene in dvorana College krasi 11 spretnih platen beneških slikarjev, uokvirjenih z masivnimi pozlačenimi okvirji. Strope krasijo alegorične freske Paola Veroneseja. Krtače umetnika vključujejo tudi delo "Benetke na prestolu z pravičnostjo in mirom", neverjetno sliko, ki jo odlikujejo visoka tehnika izvedbe in globoka simbolika.

Senatna dvorana

Senatska dvorana (Sala del Senato) je bila prizorišče srečanj najstarejše oblasti, ustanovljene v prvi četrtini 13. stoletja. Do šestnajstega stoletja je število predstavnikov te vladne enote štelo skoraj 300 ljudi. Vsa delovna mesta so bila izbirna. Senatorji, oblečeni v škrlatne halje, so za razliko od drugih beneških patricij skrbeli za finančne, trgovinske in diplomatske zadeve. V njihovi pristojnosti so bila pomembna vprašanja, povezana z vojsko in mornarico.

Razkošno notranjost dvorane, okrašeno s slikami in pozlačeno štukaturo, dopolnjuje zanimiva podrobnost: stene so okrašene s starinskimi urami z nenavadnimi številčnicami. Puščice nekaterih označujejo položaj Sonca v znakih zodiaka, druge pa čas, s poudarkom na 24 rimskih številkah. Posebej velja omeniti Tintorettovo monumentalno sliko "Triumf Benetk, dama morja", ki se nahaja v osrednjem stropu. Fascinantno platno navdušuje s kompleksnostjo slike, svetlostjo barv in dinamičnostjo kompozicije.

Kompasova dvorana

Splošno sprejeto ime Kompasova dvorana (Sala della Bussola) je pogosto razlagano napačno in v resnici nima nobene zveze z napravo, ki določa kardinalne točke. Nerazumevanje je razloženo z jezikovnimi posebnostmi prevoda iz italijanščine v ruščino. Dvoumno besedo "bussola" je mogoče razlagati ne le kot "kompas", ampak tudi kot "instrument", "mehanizem" ali celo "predprostor", ki natančneje določa namen te sobe.

Stene majhne dvorane imajo skrivna vrata, preoblečena v omaro, okrašeno s figuro pravičnosti. Eden od tajnih prehodov vodi do sosednje sobe, kjer so delali inkvizitorji, drugi pa do zapora, ki se nahaja pod streho palače. V dvorani Compass so anonimni prevaranti pustili tudi svoja skrivna sporočila v posebnem okencu "Levji mavi", namenjenem obveščanju kaznovalcev. Stene sobe so bogato okrašene z deli Paola Veroneseja, harmonično kombinirane z razkošjem in pompoznostjo pozlačenega stropa.

Svet desetih dvoran in stavbe zapor

Dvorana Sveta desetih (Sala del Consiglio dei Dieci) je gostila sestanke posebnega organa, pristojnega za državno varnost. Tu je bilo sojenje političnim zločincem in izdajalcem. V starih časih so stene, okrašene z veličastnimi slikami beneških umetnikov, navzoče občutile smrtni strah. Eno najbolj odmevnih del je alegorijska slika Paola Veronezija "Triumf Benetk" Paola Veroneseja.

V dvorani Sveta desetih je skrivno stopnišče, po stopnicah katerega so obsojenci sledili v eno od sedmih celic, ki se nahaja v zgornjem nadstropju vzhodnega krila palače. Zapor se je imenoval Piombi, kar v italijanščini pomeni "svinčeni zapor". Streha palaca, obložena s kovinskimi ploščami, je poleti žarela od žgočega sonca, kar je ustvarilo neznosne razmere za zapornike celic. Pozimi svinčene plošče niso zaščitile pred mrazom in mnogi zaporniki so trpeli zaradi hipotermije. V celotni zgodovini Piombija je le enemu zaporniku uspelo pobegniti iz zloveščega zapora. Ta človek se je izkazal za svetovno znanega pustolovca, »zapeljivca«, popotnika in pisatelja Giacoma Girolamo Casanova.

Orožarnica

Obisk oborožitve (Armeria di palazzo) bo ljubiteljem vojaške zgodovine prinesel resnično zadovoljstvo. V majhnih dvoranah tretjega nadstropja Doževe palače je bogata zbirka, katere eksponati izvirajo iz različnih obdobij Beneške republike. Poleg hladnega jekla in strelnega orožja so tukaj predstavljeni tudi starodavni oklep, domišljijske kovinske čelade in barbuti. V štirih prostorih muzeja so zbrane vse vrste rapijev, meči, pehotne valilnice, samostreli, bojne sekire, kavalirski pištoli in številne druge zanimive stvari. Omeniti velja, da že skoraj deset stoletij v Republiki svetega Marka ni bilo niti ene revolucije ali ljudskega upora. Še več, po legendi je bilo orožje v Doževi palači vedno pripravljeno.

Palača v umetnosti

Italijanski umetnik Francesco Guardi je palačo upodobil na slikah "Doge's Palace v Benetkah" - londonski nacionalni galeriji,

pa tudi Doge občinstvo v dvorani Sveta v Doževi palači, se nahaja v pariškem Louvru.

Danes Doževa palača, ki hrani številne skrivnosti in legende, privablja množice turistov. Zaveso neznanega lahko dvignete s pomočjo dvourne ekskurzije, ki jo v notranjosti izvajajo profesionalni vodniki.

Pravi "biser" Benetk, veličastna Doževa palača (Palazzo Ducale), upravičeno velja za najbolj priljubljeno atrakcijo ne le v Italiji, ampak po vsej Evropi. Vsako leto se milijoni turistov trudijo priti v "mesto kanalov" in iz prve roke videti to mojstrovino umetnosti. Elegantne notranjosti palazzo so ustvarili najboljši mojstri renesanse in so zgovorni dokazi o bogatem kulturnem in političnem življenju Beneške republike.

Oglejte si video: NAGRADNI IZLET V BENETKE (Maj 2024).

Priljubljene Objave

Kategorija Benetke, Naslednji Članek

Poliglot: italijanščina v 16 urah 2 učne ure
Poliglot

Poliglot: italijanščina v 16 urah 2 učne ure

Ta lekcija govori o jezikovnem bontonu. Razmislite o minimalnem nizu pravil italijanskega jezika, zahvaljujoč katerim bo popotnik lahko vljudno zaprosil za navodila, poizvedoval o stroških vozovnic in časa ali se v Italiji prijetno seznanil. Lep pozdrav in poslovitev Glavna beseda etiketa italijanskega jezika je pozdrav CIAO!
Preberi Več
Poliglot: italijanščina v 16 urah 4 lekcije
Poliglot

Poliglot: italijanščina v 16 urah 4 lekcije

BON GIORNO, CARI AMICHI! Nadaljujemo do četrte lekcije, med katero bomo na vse možne načine poglabljali svoje znanje italijanskega jezika! Čas Tokrat bomo govorili o času. Najpogostejše besede, ki so značilne za to kategorijo, so: DANES, DANES, TOMORROW in ZDAJ. IERI - YESTERDAY, preberite "Jeri" OGGI - DANES, preberite "Oji" DOMANI - TOMORROW, preberite "Domani" ADESSO - ZDAJ, ZDAJ, V TEJ ČASU, preberite "Adesso" Primer: IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO DELO, DANES SE NE DELUJEM Številke ŠTEVILO ENO je moški in ženska, vse druge številke pa so v anonimni obliki.
Preberi Več
Poliglot: italijanščina v 16 urah 3 lekcije
Poliglot

Poliglot: italijanščina v 16 urah 3 lekcije

Utrjevanje prenesenega gradiva Tretjo lekcijo bomo začeli s konsolidacijo prenesenega gradiva, vežemo nekaj glagolov. Glagol HOPE SPERARE - HOPE, preberi "Sperara" IO SPERO - I HOPE ("Io Spero") TU SPERI - YOU HOPE ("Tu Speri") LUI SPERA - HE HOPES ("Louis SPERA" ONE LEAERAI LEI LEAERA LEI - NARUČITE (spoštljiva oblika) NOI SPERIAMO - NAMI SMO ("Noi Speryamo") GLASITE SPERATE - NAM NJEGA ("Voi Sperate") LORO SPERANO - NJIHOVA NADA ("Loro Sperano", poudarek na korenu besede) , se glasi "Ayutare" IO AIUTO - I HELP ("Io Ayuto") TU AIUTI - YOU HELP ("Tu Ayuti") LUI AIUTA - HE HELP ("Louis Ayut") LEI AIUTA - ona pomaga LEI AIUTA - YOU HELP (spoštljivo) ) NOI AIUTIAMO - POMAGAMO ( "Noah Ayutyamo") VOI AIUTATE - YOU HELP ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - THE HELP ("Loro Ayutano") Glagol TEACH INSEGNARE - TEACH, TEACH, preberite "Inyenare" IOENOESEGEN) TU INSEGNI - NASTAVITEV TEŽI ("Tu Inseni") LUI INSEGNA - HE TEACHES ("Louis Insenya") LEI INSEGNA - UČITELJE TE LEI INSEGNA - UČIŠ (spoštljivo) NOI INSEGNIAMOEMY - I EXEMPLE NASTAVITEV ("Voi Insigne") LORO INSEGNANO - TEACH TEACH ("Loro Insignano") Glagon TRY PROVARE - TRY, TRY, TRY, TRY, REHEARING, berem "I-hole" - ") TU PROVI - DOBILI BOŠ TREN (" Tu Provi ") LUI PROVA - TO BO TEST (" Louis Prova ") LEI PROVA - TO BO TEST LEI PROVA - TI BOŠ Skušala (spoštljivo) NOI PROVIAMO - BOMO TRENIRALI (" Noah Proviamo ") VOI DOKAŽITE - PREIZKUŠATE ("Voi Provate") LORO PROVANO - PREIZKUŠAJO ("Loro Provano") Verb Išči CERCARE - ISKANJE, beri "Cherkare" IO CERCO - IŠČI ("Io Cherko") TU CERCHI - TI SE IKETE ("Tu Tu Čerki ") LUI CERCA - HE SEEKS (" Louis Cherka ") LEI CERCA - SHE SEEKS LEI CERCA - SHE SEEKS NOI CERCIAMO - WEEK SE (" Noi Cherkyamo ") VOI CERCATE - YOU SEEK (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN IŠČEM ("Loro Cercano") Glagol FIND TROVARE - FIND, preberi "Trovre" IO TROVO - I FIND ("Io Trovo") TU TROVI - NAJDETE ("Tu Trovi") LUI TROVA - HE FINDS ("Louis TROVA") LEI TROVA - HE FINDS LEI TROVA - YOU GO (spoštljivo) NOI TROVIAMO - NAJDEMO ("Noah TROVIAMO") VOI TROVATE - "Voi Trovate") LORO TROVANO - NAJDIJO ("Loro Trovano") Primer: CHI CERCA, TROVA - Kdo išče, KI SE NAJDI GLAGOL SINGING CANTARE - SINGING, branje "Cantare" IO CANTO - I SING ("Io Kanto") TU CANTI - DOLOČEŠ SE ("Tu Kanti") LUI CANTA - NJEGA SE POJEM ("Louis Kant") LEI CANTA - PIŠI LEI CANTA - Pjevaš (spoštljivo) NOI CANTIAMO - Pjevamo ("Noi Cantyamo") VOI KANTATE - VEDI ("Voi Cantata") LORO CANTANO - THE SING ("Voi Cantano") Glagol MISLI PENZARNO - MISLI, preberi "Penzare" IO PE NSO - MISLIM (»Io Pence«) TU PENSI - MISLITE (»Tu Pensy«) LUI PENSA - HE THINKS (»Louis Pence«) LEI PENSA - Misli LEI PENSA - MISLITE (spoštljivo) NOI PENSIAMO - MISLIMO ("Noi Penciamo") VOI PENSATE - MISLITE ("Voi Pence") LORO PENSANO - THY THINK ("Loro Pensano") Pravila za gradnjo besed V italijanščini je splošen niz pravil, po katerih lahko napovedujete, kako bo beseda izgledala.
Preberi Več
Italijanščina: Poliglot, 1. lekcija
Poliglot

Italijanščina: Poliglot, 1. lekcija

Jezika ne smemo dojemati kot slovar, seznam slovničnih pravil, struktur, čeprav to seveda poteka in je brez tega težko storiti. Kljub temu se vse to lahko zmanjša na absolutno delovni minimum. No, videti bi bilo - besede. V vsakem jeziku je na tisoče in tisoče besed, vendar obstajajo statistike, ki navajajo, da je 90 odstotkov govorjenega jezika v katerem koli jeziku v 300-400 besedah.
Preberi Več