Zaščita prenesenega materiala
Tretjo lekcijo bomo začeli s konsolidacijo gradiva, ki smo ga končali; povezujemo več glagolov.
Glagol HOPE
- SPERARE - NADA, preberi "Sperara"
- IO SPERO - NADAM SE ("Io Spero")
- TU SPERI - DOBIŠ ("Tu Speri")
- LUI SPERA - HE NOPES ("Louis Spera")
- LEI SPERA - SHE NADA
- LEI SPERA - DOBIŠ (spoštljiva oblika)
- NOI SPERIAMO - NAMAMO ("Noah Speryamo")
- VOI SPERATE - DOBIŠ ("bojevnik Sperat")
- LORO SPERANO - NJIHOVA NADA ("Loro Sperano", poudarek na korenu besede)
Glagol POMOČ
- AIUTARE - POMOČ, preberi "Ayutare"
- IO AIUTO - POMAGAM ("Io Ayuto")
- TU AIUTI - POMAGATE (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - POMOČI (Louis Ayut)
- LEI AIUTA - POMOČA
- LEI AIUTA - POMAGATE (spoštljivo)
- NOI AIUTIAMO - POMAGAMO ("Noah Ayutyamo")
- GLASI AIUTATE - POMAGATE (Voi Ayutate)
- LORO AIUTANO - NJIHOVA POMOČ (Loro Ayutano)
Glagol TEACH
- POZNAJTE - TEACH, TEACH, preberite "Insignar"
- IO INSEGNO - I TEACH ("Io Inseno")
- TU INSEGNI - TEBE TE TEACH ("Tu Inseni")
- LUI INSEGNA - HE TEACHES ("Louis Insenia")
- LEI INSEGNA - NAUČI SE
- LEI INSEGNA - UČITE (spoštljivo)
- NOI INSEGNIAMO - UČIMO ("Noi Insenyamo")
- VOI POZNAVANJE - TEŽAVITE ("Warriors Insenyat")
- LORO INSEGNANO - NASTAVI (Loro Insignano)
Glagol TEST
- DOKAZITE - PREISKUSITI, PREDLOŽITI, POISKATI, PRIMERI, POSTAVITI, se glasi "Provare"
- IO PROVO - TRENUTIM ("Io Provano")
- TU PROVI - VIDETI ("Tu Prov")
- LUI PROVA - NJEGOVO PREDSTAVLJA ("Louis Prova")
- LEI PROVA - JE TESTIRANJE
- LEI PROVA - VIDETI (spoštljivo)
- NOI PROVIAMO - TESTIRAMO ("Noah Proviamo")
- GLAS PROVATE - VIDETI (vojni bojevniki)
- LORO PROVANO - NJEGOVI PRESKUS ("Loro Provano")
Glagol ISKANJE
- CERCARE - ISKANJE, preberite "Čerkara"
- IO CERCO - IščEM ("Io Cherko")
- TU CERCHI - IŠČETE ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - NJEGA SE POSTAJE ("Louis Cherka")
- LEI CERCA - POGLEDI SE
- LEI CERCA - POGLEDI SE
- NOI CERCIAMO - IŠČEMO ("Noi Cherkyamo")
- VOI CERCATE - IŠČETE ("Voi Cherkate")
- LORO CERCANO - IŠČEJO ("LORO CERCANO")
Glagol UGOTOVITI
- TROVARE - NAJDITE, preberite "Trovre"
- IO TROVO - NAJDEM (Io Io Trovo)
- TU TROVI - NAJDETE (Tu Tuvi)
- LUI TROVA - HE FINDS ("Louis Trova")
- LEI TROVA - NEGO SE SKLI
- LEI TROVA - POSTOJI (spoštljivo)
- NOI TROVIAMO - NAJEMO ("Noah Troviamo")
- VOI TROVATE - NAJDETE ("Howl Trovate")
- LORO TROVANO - NALOŽILI SE (Loro Trovano)
Primer:
- CHI CERCA, TROVA - Kdo išče, ki bo našel
Glagol PET
- KANTARE - SING, preberi "Cantare"
- IO CANTO - JAZ SEM ("Io Kanto")
- TU CANTI - VEDETI (Tu Tuti)
- LUI CANTA - VEČ POJEM (Louis Kant)
- LEI CANTA - PIŠO
- LEI CANTA - POJAVITE (spoštljivo)
- NOI CANTIAMO - PIJEMO ("Noi Cantyamo")
- GLASNI KANTAT - POJAVITE ("Voi Cantata")
- LORO CANTANO - PIJEMO (zavijajo Cantano)
Glagol misliti
- PENSARE - RAZMISLITE, preberite Penzare
- IO PENSO - Mislim (Io Penso)
- Tu pensi - RAZMISLITE ("Tu Pensy")
- LUI PENSA - MISLI ("Louis Pence")
- LEI PENSA - MISLI
- LEI PENSA - MISLITE (spoštljivo)
- NOI PENSIAMO - MISLIMO ("Noi Penciamo")
- GLASOVNA PENZIJA - RAZMISLITE ("zavijate pence")
- LORO PENSANO - mislijo (Loro Pensano)
Pravila za gradnjo besed
V italijanščini obstaja skupni niz pravil, po katerem lahko predvidite, kako bo beseda izgledala.
Zaradi izključitev pisemskih kombinacij "CT"podvoji črko" T ". Na primer:ZADNJE, EFETTIVO
Ni zvoka "x".
Zvoki:
- Ruski Ge - v Italiji. GE
- Ruski Fant - v Italiji. Gi
Sufiksi
Besede ruskega jezika, ki se v italijanščini končajo s pripono -II, najdejo svoj konec -ZIONE. Primeri:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNIZACIJA
- INNOVAZIONE - INOVACIJE
- IMOZIONE - EMOTIJA
- Nazione - NAROD
- PROVOCAZIONE - PROVOKACIJA
- MEDITAZIONE - MEDITACIJA
- INTONAZIONE - intonacija
- REALIZZAZIONE - IZVAJANJE
Besede, ki se končajo z -ZIA v italijanščini, bodo nagrajene s pripono -SIONE.
Konec - RUSIJA se spremeni v -SSIONE. Primer: PROFESSIONE - PROFESIJA
Končnica -AL se spremeni v -PRODAJA. Primeri:
- INDIVIDUALE - INDIVIDUALNO
- NORMALE - NORMALNO
- IDEALE - PERFECT
- PROFESIONALNO - PROFESIONALNO
Končnica -IVIVE se spremeni v -IVO. Primeri:
- EFFETTIVO - UČINKOVITO
- CONSTRUTTIVO - KONSTRUKTIVNO
- OBIETTIVO - CILJ
Končički -ICH, -THIC se spremenijo v -ICO. Primeri:
- Magico - MAGIC, preberi "Magico"
- LOGICO - LOGIKA
- Tecnico - TEHNIČNI
- ECONOMICO - EKONOMSKO
Z uporabo teh preprostih pravil lahko v italijanščino prevedete približno 50.000 besed!
Nepravilni glagoli
Glagoli, katerih konjugacija ne upošteva splošnih pravil, se imenujejo nepravilni. Trije glagoli: ESSERE-Be, AVERE-I IMAJO in FARE-Do, smo bili pregledani v prejšnjih lekcijah. Zdaj začnemo proučevati druge enako pomembne nepravilne glagole.
Glagol ŽELI
- VOLERE - ŽELITE, preberite "Wolera"
- IO VOLGIO - ŽELIM ("Io Voljo")
- TU VUOI - ŽELITE ("Tu Wooy")
- LUI VUOLE - NJEGOVA ŽELI ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - OSTALA BO
- LEI VUOLE - ŽELITE (spoštljivo)
- NOI VOGLIAMO - ŽELIMO (Noi Vollyamo)
- GLASITE VOLETE - ŽELITE (brez zapleta)
- LORO VOGLIONO - ŽELIjo (Loro Vologno), s poudarkom na "o"
Primeri:
- CHE COSA TU VUOI? - KAJ ŽELITE?
- IO VOGLIO KANTARE - Želim peti
- IO NON VOGLIO MANGIARE - NE BOJO JEDI
- CHE COSA VUOI FARE? - KAJ ŽELITE storiti?
- IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEMA - NIKOLI NISAM PROBLEMOV
Glagol ZNATI
- SAPERE - ZNITE, BUDITE ŠE, preberite "Minovec"
- IO SO - ZNAM ("Io tako")
- TU SAI - VEDETI STE ("Tu Sai")
- LUI SA - ZNALA JE ("Louis Sa")
- LEI SA - ZNALA JE
- LEI SA - ZNATE (spoštljivo)
- NOI SAPPIAMO - ZNAMO ("Noi Sapyamo")
- VOI SAPETE - VEDETI STE ("Howl Sapete")
- LORO SANNO - ZNAJO (Loro Sano)
Primeri:
- IO NON SO CHE COSA FARE - NE ZNAM KAJ TO storiti
- IO SO KANTARE MOLTO BENE - JAZ SEM, KI PIJEM ZELO DOBRO
Pluralna vzgoja
- ITALIANO - ITALIAN, ITALIAN, (moško, edninsko), se glasi "Italiano"
- ITALIANI - Italijanka, Italijanka (moško, množina), se glasi "Italijanka"
- ITALIANA - ITALIAN, ITALIAN (žensko, množino), se glasi "Italyana"
- ITALIANE - IATALCI (žensko, množino), italijanci berejo
Primer:
- LEI Ѐ ITALIANA - SHE ITALIAN
- LORO SONO ITALIANE - TE ITALIJANKE
Po analogiji:
- RUSSO - RUSIJA (moški spol, ednina)
- RUSSI - RUSIJA (moški spol, množina)
- RUSSA - RUSIJA (ženska, ednina)
- RUSSE - RUSIJA (ženski spol, množina)
- LORO SONO RUSSE - SO RUSI (ŽENSKE)
- Libro - KNJIGA
- Libri - KNJIGE
- Casa - HIŠA
- PRIMER - HIŠE
Pravilo velja, če se italijanski samostalnik v ednini konča z "O" (Libro), potem bo množina tvorjena z nadomeščanjem "O" z "I" (Libri) Takšen zaključek je znak samostalnika moškega spola.
Samostalniki ženskega spola se končajo na "A" (Casa) V tem primeru je množina tvorjena z nadomeščanjem "A" z "E" (PRIMER).
Uporaba preučenega gradiva
Seznam naših glagolov dopolnjujemo z besedo LIKE:
- MI PIACE - Všeč mi je, piše "Piache"
- TI PIACE - Všeč ste
Šopek se lahko uporablja z delcem NON:
- NI MI PIACE - NE maram
Primer:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Všeč mi je italijanska kuhinja, kuhinja se glasi kot "Kuchina."
Nekaj samostalnikov, ki vam bodo pomagali govoriti o svoji družini:
- SLIKA - SON ("Filio")
- FIGLI - SONS ("Filmi")
- FIGLIA - DAUGHTER ("Film")
- FIGLIE - DAUGHTERS ("Film")
- AMICA - PRIJATELJ ("Amika")
- AMICHE - PRIJATELJI ("Amike")
