Okrožje Trastevere v Rimu

Rim lahko vidite, kako je upodobljen na sijajnih razglednicah med hojo po središču. Mesto je videti povsem drugače v očeh avtohtonega prebivalca, ki je celo življenje živel na območju Trastevere. Ta del prestolnice, ki se nahaja na desnem bregu reke Tiber, je ohranil značilnosti nekdanjega mesta: navijane trakove ulic, majhne restavracije, navadni ljudje, potopljeni v svoje zadeve.

Zgodba

Deželo, ki je danes znana kot Trastevere, so v starodavnih časih naselili Etruščani. Prebivalce Etrurije (lat. Etruria) so zamenjali priseljenci iz Sirije, nato pa Rimljani. Cesar Oktavijan Avgust (lat. Octavianus Augustus) je imenoval hrib na zahodnem bregu Tibera, Yanikul (lat. Mons Janiculus). Kasneje je to naselje postalo del Rima v obliki ločenega bloka, imenovanega "Ziberye" ali "District" (Transtiberina).

Status Trastevere se je sčasoma spremenil. Rimljani s srednjim dohodkom so si ta del mesta izbrali zase. V III stoletju našega štetja e. Trastevere je bil znotraj mestnega obzidja, ki je ločevalo veliki Rim od prostranega predmestja.

Skozi srednji vek so okrožje Trastevere večkrat obnavljali in spremenili svoj videz. Na koncu je bil ta kotiček italijanske prestolnice prekrit z zapletenim labirintom ozkih ulic. Ob vijugastem pasu tlakovcev (sanpietrini) so rasle nizke zgradbe. Od takrat se stavbe iz terakote, prepletene s temno zelenim bršljanom, štejejo za vizitko Zatiberye.

• Svetujem vam, da preberete nasvete o najemu apartmajev v Trastevereu

Znamenitosti

Takšna dogodkovna zgodba je pustila svoj pečat na Trastevereu. Templji in časti, ki pripadajo predstavnikom različnih ver, nenavadne arhitekture in kulture - sestavljajo poseben okus četrti.

Bazilika San Crisogono (bazilika San Crisogono)

Sprehod po Trastevereu mora vključevati glavne lepote območja. Ko stopite na avenijo Trastevere (viale di Trastevere), lahko takoj občudujete baziliko San Crizogono, posvečeno zgodnjekrščanskemu mučeniku Krizogonu iz Ogleje.

Prvotna zgradba iz 5. stoletja našega štetja zdaj ne obstaja. Popolnoma ga je nadomestila stavba, postavljena v XII stoletju pod pokroviteljstvom kardinala Giovannija da Crema. V templju se je do danes ohranilo veliko primerov dekorja tistega časa. Mozaična dekoracija tal v slogu Kosmatesco dopolnjuje baročni dekor, ki se je pojavil v 16. stoletju.

Apsida z pozlačenimi vzorci, narejena po skicah samega Gianannija Lorenza Berninija, je notranjosti bazilike dodala posebno milost. V tem delu bazilike počivajo relikvije zavetnika. Na stenah so drobci fresk iz XII stoletja, pa tudi cel niz zgodb o življenju svetega mučenca Krizogona. Strop je okrašen s črnim in zlatim caisson dekorjem. V središču je delovni izvod platna "St. Crizogono in Glory" avtorja Guercino.

Naslov bazilike: 44 Trastevere, Piazza Sonnino.

Santa Maria v Trastevereu (Chiesa di Santa Maria in Trastevere)

Rimljani imajo poseben račun zgodnjekrščanske cerkve, ki krasi središče četrti Zarečni. Santa Maria v Trastevereu se je pojavila v 3. stoletju A.D. Zgodovinarji menijo, da je ta tempelj najbolj starodaven v Rimu. Zavetnica cerkve je sveta Marija. Do sodobnih dni posodobljena različica templja, ki jo je v XII stoletju ustvaril papež Innocent II.

Visoki loki in loki obiskovalce spominjajo na romansko arhitekturo. Zgradba templja v svojem slogu ima tudi veliko sklicevanj na antične čase. Zvonik, ki se dviguje nad Santa Marijo v Trastevereu, je bil zgrajen v 12. stoletju, zato ima modernejši videz.

Notranja dekoracija bazilike preseneča v svoji nenavadni kombinaciji antike in srednjeveške kulture. Osrednja ladja templja je uokvirjena z visokimi ionskimi stebri. Vendar pa obiskovalce bolj privlači svetel mozaični okras kupole, ustvarjen leta 1140. Na zlatem ozadju Marija predstavlja dojenje otroka Jezusa. Osrednji mozaik dopolnjujejo slike Pietra Cavallinija iz Življenja naše gospe.

Posebna omemba si zasluži stropno stropno dekoracijo templja. Pozlačene lesene plošče v obliki križev in zvezd so krasile Santa Marijo v Trastevereu v 16. stoletju. Spreten obrtnik Dominicino (Domenichino) je ustvaril strop, vreden papeške palače.

Na zemljevidu Rima je cerkev navedena na naslovu: Piazza di Santa Maria v Trastevereu.

Santa Cecilia v Trastevereu (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere)

V 5. stoletju A.D. v Trastevereu je bila zgrajena bazilika, posvečena Cecilii Romi. Med verniki obstaja legenda, da je bil tempelj zgrajen na mestu, kjer se je prej nahajala hiša Cecilija. Sveti mučenec je priznana zavetnica cerkvene glasbe. Starodavna romanska stavba je bila v 9. stoletju bistveno spremenjena. Sedemsto let pozneje je bila Santa Cecilia v Trastevereu popolnoma rekonstruirana.

Zahvaljujoč prizadevanjem baročnega arhitekta Ferdinanda Fuga je tempelj pridobil prijetno dvorišče s fontano. Graciozna fasada stavbe je okrašena s stebri, nad vhodom pa je okrepljen družinski grb Francesca Acquaviva d'Aragona. Kardinal je bil zelo udeležen pri obnovi starodavne cerkve Santa Cecilia v Trastevereu.

Relikvije, shranjene v cerkvi, vključujejo: platno Doomsday by Covallini, anonski krošnja v prezbiteriju Arnolfo di Cambio. V grobnici Santa Cecilije v Trastevereu so shranjene relikvije svete zavetnice. Pred oltarjem je bel marmornat kip „Mučeništva svete Cecilije“ Stefana Maderna. Arhitekt je v kamnu spretno utelesil tragično podobo dekleta z okrnjeno glavo. Luk templja je napolnjen s fresko "Koronacija svete Cecilije" Sebastiana Conca.

Zaklade templja Santa Cecilia v Trastevereu lahko občudujete tako, da ga obiščete v Romi, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.

• Uradno spletno mesto: www.benedettinesantacecilia.it

Rimski muzej v Trastevereu (Museo di Roma in Trastevere)

Dvonadstropna oranžna stavba v St. Aegi (Piazza Sant'Egidio) se ne razlikuje od značilnega razvoja četrti, razen po tem, da je v njem muzej v Rimu. Do 17. stoletja je bila srednjeveška stavba na voljo karmeličanskim menihom. Potem ko je ukaz izgubil oblast, je stavba prešla v last mesta.

Stoletje pozneje se je po pomembni restavriranju v Trastevereu pojavil muzej, posvečen življenju Rimljanov v 18. in 19. stoletju. To obdobje je bilo za Italijo precej težko, prehod od papeške oblasti k združitvi države. O življenju navadnih prebivalcev lahko zanesljivo spoznate iz uprizorjenih "rimskih zidov". Manekenke, oblečene v modo preteklih stoletij, prikazujejo različne epizode, značilne za življenje prestolnice tistih časov.

Ustvarjalci muzeja so bili navdihnjeni z delom akvarela Ettoreja Roslerja Franza (Ettore Roesler Franz). Umetnik je ujel življenje revnih četrti Rima v 19. stoletju. Predmeti njegovih slik so se vrteli okoli skromno oblečenih trgovcev in distributerjev vina, uličnih glasbenikov in pralnic, njihovega vsakdana in praznikov. Skoraj "živo" utelešenje slik lahko vidimo v stenah muzeja. Poleg del Franca ima muzej kipe, grafike, slike in fotografije.

• Naslov Rimskega muzeja v Trastevereu: Roma, Piazza Sant'Egidio 1 / b.
• Uradno spletno mesto: www.museodiromaintrastevere.it

Sprehod po Trastevereu

Poseben čar četrt so prijetne restavracije, gostilne, trattorija, picerije, prodajalne daril in ulični glasbeniki. Zelo prijetno je najti to ali tisto radovednost med neurjenim sprehodom po Trastevereu. Majhni kvadrati z vodnjaki se pogosto spremenijo v oder za ulične izvajalce in sproščene mimoidoče. Odkrijte ta prepoznavni kotiček Rima - prava avantura za goste prestolnice.

Na ozemlju Trastevere je triumfalni lok, imenovan Septimiusova vrata (Porta Settimiana). Ta radovednost označuje mejo, čez katero je prestopil starodavni zid, ki obdaja Rim. Turisti bodo lahko prišli tudi do galerije slik Corsinija (Galleria Corsini), napolnjene s slikami italijanskih, evropskih in flamskih mojstrov. Ali pa obiščite Nacionalno akademijo v Linchei (Accademia dei Lincei).

Botanični vrt

Lahko se odpočijete od vrveža velikega mesta v Botaničnem vrtu (Orto Botanico), ki se nahaja v stari vili Corsini. V 17. stoletju je na posestvu živela švedska kraljica Cristina (Cristina di Svezia), vila pa je leta 1883 postala last združene italijanske države. Od takrat je bil velik vrt na 12 hektarjih odprt za obiskovalce. Sprehod po hribu Yanikul, vpijanje lepote pokrajine in arome zelišč - to je luksuz, ki je na voljo vsakemu gostu Trastevere.

• Naslov vrta: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
• Spletno mesto: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html

Legende

Nagnjeni Rimljani so še posebej nagnjeni k lepim legendam in skrivnostnim zgodbam. Eden od njih je povezan z imenom največjega renesančnega umetnika - Raffaella Santija (Raffaello Santi). V mojstrovinih delih se zasleduje ponavljajoča se ženska podoba. Mladi umetnik je delal na zasnovi Vile Farnesina v Trastevereu. In nekega dne je na ulici bloka zagledal dekle, ki ga je s svojo lepoto prizadelo v samem srcu.

Od takrat so mojstrovine Raphaelovega čopiča upodabljale videz ljubke Margarite Lucia, hčere pekarne. In hiša na St. Dorothea (via di S. Dorotea), v kateri je lepotica živela, ima še vedno spominsko znamenje. Kako je bilo v resnici vse, res nihče ne ve. Lahko pa se sprehajate po istih krajih kot znani Italijani in počasi vpijajo lepoto vsakega kotička.

Nočno življenje

Vzemite si čas, da pridete zvečer do Trastevere. Številne restavracije ponujajo svojim gostom jagnjetino, teletino, testenine, različice na temo stročnic, zelenjave in jeter, pice, ribje jedi, morske jedi, nenavadne sladice in sladoled. Vse našteto - vabi popotnike s svojimi vrtoglavimi aromami in ustnim videzom!

Najzanimivejši gostje mesta bodo restavracije in bari v neposredni bližini St. Marija. Središče Trastevere ponoči je obarvano z lučmi napisov in luči, s oken se sliši prijetna glasba. Obiskovalci pričakujejo odlično kulinariko, veliko izbiro vin in zabavo.

Zadovoljen okusnih popkov lahko uživate ob gledanju Rima ponoči in odsevu zvezd v vodah Tibera.

Kako do tja

Do Trastevere lahko pridete z avtobusom linije "N" - odhod neposredno z glavne postaje Termini ali tramvajem številka 8 - z odhodom iz Piazzale Venezia. Ko se premikate Tiber, takoj stopite na postajališču Belli.

Tiste, ki se želite peš sprehoditi do Trastevere, bodo zanimale naslednje možnosti:

1. S strani Velikega cirkusa (Circo Massimo) si oglejte ustje resnice (Bocca della Verità) in sledite mostu Ponte Fabricio, ki vodi skozi Tiber do otoka Tiberina (Isola Tiberina). Ta majhen košček sušija se nahaja poleg Trastevere in zasluži pozornost turistov. Po opisu majhnega kroga vzdolž Tiberina se boste pojavili na kraju samem.
2. Če se je vaš večer začel v eni od restavracij na Campo de 'Fiori, se nato odpravite proti Ponte Sisto, čez katerega se boste znašli na Piazzi Trilussa, klasičnem rimskem srečanju mladost pred nočnimi avanturami v barih Trastevere.

Postaja Trastevere (Stazione di Roma Trastevere)

Roma Trastevere je glavna železniška postaja, ki prestolnico povezuje s komunalami. Nahaja se približno 2 kilometra od starega dela Trastevere. Nedaleč od postaje, ob nedeljah, deluje znameniti bolšji trg Porte Porte. Najbolj priljubljene destinacije te postaje so: Rim-Viterbo (Roma-Viterbo), Rim-Pisa (Roma-Pisa) in Rim-Fiumicino (Roma-Fiumicino). Zadnji kup je še posebej zanimiv za letalske potnike, saj ima Fiumicino mednarodno letališče. Čas potovanja do letališča je približno 30 minut, vozovnica pa stane 8 evrov.

Postaja Trastevere se nahaja v Piazza Flavio Biondo. Do njega lahko pridete v 8. tramvajuju na Avenue Trastevere, ki počiva neposredno na piazzi Flavio Biondo.

Avtobusna postajališča v bližini:

• Orti Di Cesare: 780. s Piazzo Venezia in 170. s Termini
• Gianicolense-trastevere: H iz Terminija, 3. od postaje Piramide.

Hoteli v Trastevereu

Na Trastevere na žalost ni toliko hotelov, toda če vam uspe rezervirati eno od naslednjih možnosti, bomo za vas veseli in vedno boste polni in uživali v pravem vzdušju Večnega mesta:

• Trilussa Palace Hotel Congress & Spa je hotel s čudovitim pogledom na območje. Priročna možnost za življenje v Trastevereu, za ceno, ki jo lahko varno umestite v 200 evrov na dan. Hotel združuje dosežke sodobne tehnologije in klasičnega sloga. Ta hotel je še posebej priročen zaradi bližine prijetnih restavracij v četrti. Pogled z vrta na strehi, ki se razteza od Piazze Venezia do bazilike Santa Maria Maggiore, od Quirinala do Aventine, je resnično dih.
  
  V nedeljo se lahko cel dan sprehajate po zadnjih ulicah tržnice Porte Porteze in se ob tem zabavate za zabavne drobtine.
• B&B By Me je dve minuti hoje od železniške postaje Trastevere. Sobe vas bodo presenetile z urejenostjo, prijetno notranjostjo brez pretiravanja. Vse je preprosto in udobno, medtem ko obiskovalci dobijo skoraj celotno ponudbo storitev Trilussa Palace Hotel Congress & Spa za polovično ceno (80-90 evrov na dan). To je možnost namestitve, ki je najprimernejša za varčne potnike in ena izmed najboljših glede na razmerje med ceno in kakovostjo. V bližini je Cafe Camerino, ki ponuja preprosto osupljive sladice in kavo. Počitnice sladkega zoba za 2 osebi bodo stale le 10-15 evrov. Bodite pozorni tudi na B&B Hotel Roma Trastevere, ki se nahaja 50 metrov stran - priporočam ga vsem svojim prijateljem.
• Hotel Santa Maria je obkrožen z nizkimi zgradbami četrt, njegov glavni vrhunec pa je idealna lokacija ob zgodovinskem trgu sv. V preteklosti je hotelska zgradba pripadala samostanu, zato ima svoje značilnosti. Gostje bodo uživali na majhnem dvorišču, okrašenem z oranžnimi drevesi. Kovano vrtno pohištvo, hotelske stene, poslikane s slikami, domače prijetne sobe. Vsa ta sreča je aromatizirana z Wi-Fi, sodobno tehnologijo in stane le od 90 evrov na dan.
• VOI Donna Camilla Savelli Hotel ponuja počitnice s 4 zvezdicami. Hotelska zgradba je bila zgrajena v 17. stoletju, poseben šik - baročna dekoracija mojstra Borrominija. Dvorana in banketna dvorana - poslana v črno-bele ploščice, zapletene okraske in elegantne sobe. Hotel poleg zgodovinskih relikvij slovi po odlični storitvi, ki je posodobljena.
  
  Iz sob se ponuja čudovit razgled na Rim. Ko porabite najmanj časa, lahko pridete do Marijinega trga in se pripeljete do Vatikana. Ali pa se v 5 minutah povzpnite na eno najlepših opazovalnih ploščadi mesta, ki se nahaja ob vznožju vodnjaka Aqua Paolo. Ta nepozaben pogled na večno mesto, z višine hriba Yanikul, se odpre na začetku filma Paola Sorrentino "Velika lepota".

Glej tudi: vse Apartmaji in apartmaji v Trastevereu.